"hepinizin bildiği" - Traduction Turc en Arabe

• تعرفون جميعاً
• تعلمون جميعاً
• تعلمون جميعا
• تعلمون جميعًا
• تعلمون جميعكم
• تعرفون جميعا
• أنتم جميعاً تَعْرفونَ
• وكما تعرفون
• كلكم
• تعرفونه

Hepinizin bildiği gibi buraya psikoloji hakkında konuşmak için geldim.
أنا هنا للتحدث عن علم النفس وهو كما تعرفون جميعاً

Hepinizin bildiği gibi, Craig ve Christina yelkenciliğe meraklıdır.
كما تعرفون جميعاً فـ ـ كريغ ـ وـ كريستينا ـ متحمسان للإبحار

Hepinizin bildiği gibi kanserli herkes bu kontrol taramalarını yaptırmak zorundadır.
وكما تعلمون جميعاً او اي شخص اصيب بالسرطان .. انه يتوجب عليه القيام دوماً بفحوصات دورية

Hepinizin bildiği gibi, dün küçük bir hadise yaşadık.
حسناً كما تعلمون جميعاً بأنه قد حدثت واقعه صغيرة البارحه

Hepinizin bildiği gibi İsa Mesih'in, Efendimin ve Kurtarıcımın, müridiyim.
كما تعلمون جميعا.. أنا تابعة للسيد المسيح الهى و مخلصى

Ve Lezbiyen, tabii ki, Hepinizin bildiği gibi Portekiz'in başkenti.
وسحاقية، بالطبع، كانت عاصمة البرتغال، كما تعلمون جميعًا.

Hepinizin bildiği gibi kız kardeşim ve Craig New York'ta büyük hukuk şirketlerinde avukatlar.
كما تعرفون جميعاً, فأختي وـ كريغ ـ محاميان في ـ باي غلوفرمز ـ في نيويورك

Ama Hepinizin bildiği gibi, kısa bir süre önce tam zamanlı bir anne olmak için emekli oldum.
لكن كما تعرفون جميعاً, لقد تقاعدت مؤخراً.. لكي أصبح أمّ بدوام كامل

Hepinizin bildiği gibi, arttırma 1 milyonla başlayacak.
الآن, وكما تعرفون جميعاً, المُزايده ستبدأ

Hepinizin bildiği gibi, gerçekten dün gece ormanda bulunan bir ceset oldu.
كما تعرفون جميعاً كان هناك بالفعل جثه عثر عليها فى الغابه مساء أمس

Arkadaşlarım, çalışanlar, Hepinizin bildiği gibi,
يا أصدقائي، أيها العاملون كما تعرفون جميعاً

Hepinizin bildiği üzere Doktor, son üç basamağın kopyasını bitiriyor.
كما تعرفون جميعاً دوك" يعمل على إنهاء" آخر ثلاث درجات

Hepinizin bildiği gibi, bu hafta kıymetli bir arkadaşımızı kaybettik.
كما تعلمون جميعاً فقدنا صديقة عزيزة هذا الاسبوع

Hepinizin bildiği üzere, Veridian'ın yeni güneş enerjili fırını üzerinde çalışıyoruz.
كما تعلمون جميعاً أننا كنا نعمل على أفران فرديان الجديدة التي تعمل با الطاقة الشمسية

Hepinizin bildiği gibi, bu kurulda bir temsilcimiz olması karşılığında Amiral Adama'nın askeri otoritesini tanıyacağımızı kabul ettik.
مثلما تعلمون جميعاً , لقد وافقنا على سُلطة الأدميرال العسكرية بُمثابة مقعد من مجلسه

Hepinizin bildiği gibi Amerikan etine bayılırım.
تعلمون جميعاً أننى معجبٌ كبير باللحوم الأمريكية،

Hepinizin bildiği gibi, birincilik ödülü bir Cadillac Eldorado.
وكما تعلمون جميعا, الجائزة الأولى هى سيارة كاديلاك ألدورادو

Hepinizin bildiği gibi yakında evleniyorum.
أمرائى ، كما تعلمون جميعا سوف أتزوج قريبا

Hepinizin bildiği gibi Bay Clark burada geçici öğretmen olarak işe başladı.
وكما تعلمون جميعا السيد كلارك بدأ معنا هنا كمدرس مؤقت

Bize geri dön. Hepinizin bildiği gibi seçimlerde yeniden adayım.
عودي إلينا كما تعلمون جميعًا سأرشح نفسي للانتخابات

Ama Hepinizin bildiği gibi, İngilizce benim anadilim değil, bu yüzden...
لكن كما تعلمون جميعكم الإنجليزية ليست لغتي الأم لذلك..

Hepinizin bildiği gibi, Rudolf van Tanner şuan komada.
كما تعرفون جميعا ,رودلوف تانير يرقد الأن فى غيبوبة

Hepinizin bildiği gibi bugün bize yeni bir üye katılıyor.
كما أنتم جميعاً تَعْرفونَ... عِنْدَنا a عضو جديد يَلتحقُ بنا اليوم.

Burada ülke çapında bir politika gündemi kurmaya çalışıyorum ve Hepinizin bildiği gibi politika kişiseldir.
أنا أحاول أن أبني وكما تعرفون جميعاً، السياسات أمر شخصي

Hepinizin bildiği gibi Hogwarts yaklaşık bin yıl önce dönemin 4 en büyük cadı ve büyücüsü tarafından kuruldu.
بالطبع كلكم تعرفون أن هوجوارتس تأسست منذ أكثر من ألف عام على يد أربعة من أعظم سحرة ذلك العصر

Şu sıralarda doktorasını bitirmek üzere ve yakın zamanda Hepinizin bildiği birisi ile videoya çekildi.
و هو الآن على وشك إنهاء شهادة الدكتوراه و قد صُور حديثا مع شخصٍ تعرفونه جميعا