"hepsi de aynı" - Traduction Turc en Arabe

• كلها من نفس
• لنفس

Silah şematikleri, nükleer tetikleyici dizaynları. Hepsi de aynı kişiden.
تخطيط أسلحة، تصميم زناد للأسلحة النووية، كلها من نفس الشخص.

Hepsi de aynı kişiden. "Sâdık hizmetkârınız, Sükûnet Huzurlu."
كلها من نفس الشخص , الخادم المتواضع , سايلنس دوجوود

O depodan 12 kutu ilaç çalındığını söyledi, Hepsi de aynı Casper sevkiyatından.
قال أن 12 صندوقاً من الأدوية قد سرقت من المستودع كلها من نفس شحنة كاسبر

Bugün 22 tanesini okudum, Hepsi de aynı 3 aşamalı planı öneriyor.
لقد قرأت 22 منهم اليوم جميعها يروج لنفس خطة ال3 اجزاء الرئيسية

Bu üç farklı resim gezegenin çok farklı yerlerinden alındı. Ancak Hepsi de aynı kuraklık faciasından bahsediyor.
التقطت هذه الصور الثلاثة من مناطق مختلفة على الكوكب، لكن تعود جميعها لنفس الجفاف الكارثي.

Hepsi de aynı trajedi yüzünden acı çekiyordu.
لنفس هذه المأساة فعندما قابلناهم قالوا لنا

Haftada 2000 dolar kadar kazanırlar. Hepsi de aynı adam için çalışır.
ويكسبون حوالي ألفي دولار أسبوعياً وكلهم يعملون لنفس الرجل

Berbat müzikler, bir sürü podcast Hepsi de aynı yerden.
موسيقى سيّئة، والكثير من الملفات الصوتية لنفس التسجيل

Hepsi de aynı kadını gördüklerini söylediler.
حيث يصف الشهود رؤيتهم لنفس المرأة.

Joe, 14 arama yapmış. Hepsi de aynı numaraya...
أجرى (جو) 14 إتّصالاً به، كلّها لنفس الرقم