| Son oylarla parti altı puan öne geçti, Hepsi senin sayende Henry. | Open Subtitles | آخر إقتراع وضع الحزب فى المقدمة بست نقاط هذا كله بسببك يا هنرى |
| - Hadi ama. - Hepsi senin sayende. | Open Subtitles | هيا ، هذا كله بسببك |
| Bu kadar mütevazi olma. Hepsi senin sayende. | Open Subtitles | لا تكوني متواضعة هذا كله بفضلك |
| Hepsi senin sayende, büyük anne. | Open Subtitles | هذا كله بفضلك أنت يا جدتي |
| Hepsi senin sayende Sakura. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | حقا كل الشكر لك ساكورا سان شكرا جزيلا لك |
| Hepsi senin sayende Sakura. Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | حقا كل الشكر لك ساكورا سان شكرا جزيلا لك |
| Hepsi senin sayende, Jess. | Open Subtitles | هذا كله بسببك (جيس) |
| Hepsi senin sayende oldu. | Open Subtitles | هذا كله بسببك. |
| Hepsi senin sayende. | Open Subtitles | هذا كله بفضلك |
| Hepsi senin sayende, Gaius. | Open Subtitles | كل الشكر لك (جايوس) |
| Teşekkürler. Çok teşekkürler. Hepsi senin sayende! | Open Subtitles | كل الشكر لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 