"hepsinden önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل كل
• أولا وقبل كل

Gordon... önce, en sonunda, ve hepsinden önce, sağ salim döneceksiniz.
جوردون ، اولا و أخيرا و قبل كل شئ ستعود سالما

Bunların hepsinden önce, sizin yok edeceğiniz işletmeleri kapsıyor.
وأود أن أقول، قبل كل شيء، أنها تشمل كل الأعمال التي مفترض أن تتعطل.

hepsinden önce, seninle yeni bir hayata başlamal için sabırsızlanıyorum.
ولكن قبل كل شيء لا استطيع الانتظار لبدء حياة جديدة معا

toplumla ilgileniyorum ve bütün insanlık için bir sistem geliştiriyorum hepsinden önce , rüşvet parasal bir icattır ,sapkın bir davranış ,insanların hayrı için olmayan bir davranıştır.
أنا مهتم كثيرا بالمجتمع ووضع نظام يمكن أن يكون مستداماً ، لجميع الناس. أولا وقبل كل شيء ، فإن كلمة quot; الفسادquot;

hepsinden önce, çeyrek nota var...
أولا وقبل كل شيء، هناك نغمه الربع

Hayır, bir orduya nitelikli asker gereklidir, hepsinden önce.
أربعة و ثلاثون, خمسة و ثلاثون حسناً, الجيش يحتاج إلى الذخيرة كلا, الجيش يحتاج رجالاً جيدين أولاً و قبل كل شيء

Ama hepsinden önce sana birşey söyleyeceğim çok şanslısın, bunun farkındasın değil mi?
. سأخبركِ شيئاً قبل كل هذا أنتِ محظوظة جداً ، هل تعلمين ذلك ؟

hepsinden önce...
ومن ينسى منشورة دومينوز بيتزا ولكن قبل كل ذلك

Salgından önce, Habercilerden önce hatta o başlamadan önce yani hepsinden önce.
قبل أن يبدأ حتى، قبل الوباء ...قبل الرسول، قبل كل شيء

hepsinden önce
قبل كل هذا

hepsinden önce en önemlisi acı kaçınılmazdır.
أولا وقبل كل شيء المعاناة أمر لا مفر منه ...