"herşey farklı" - Traduction Turc en Arabe

• الأشياء مختلفة
• كل شيء مختلف

Yardım edemediğim için kendimi suçluyorum. Belki herşey farklı olabilirdi.
لا أستطيع أن لا ألوم نفسي والتمني لو كانت الأشياء مختلفة

Artık herşey farklı. İnsanlar, bizim hakkımızda olanları biliyor.
الأشياء مختلفة الأن الناس تعلم بشأننا

Şimdi herşey farklı ama.
الأشياء مختلفة الآن.

- Dünden beri herşey farklı.
منذ الأمس، كل شيء مختلف.

Artık herşey farklı.
كل شيء مختلف الآن

Ama şimdi herşey farklı, değil mi?
لكن كل شيء مختلف الان؟

herşey farklı zaten
كل شيء مختلف , ومسطحه !