"her şey değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس كل شيء
• ليس كلّ شيء
• ليست كل شيء
• ليس كل شئ
• ليس كل شيئ
• ليس كلّ شيئ

Her şey değil. Evet, dışarıda güzel bir gün geçti.
ليس كل شيء - نعم، كان اليوم جميلًا بالخارج -

Fakat, biliyorum Her şey değil.
لكنني كنت أعلم أن ليس كل شيء يمكن تحقيقه.

Her şey değil. Ama daha çok düşündükçe kafama dank etti.
ليس كل شيء ولكن عندما أمعنت التفكير ، أدركت الأمر

Vampir olmak Her şey değil. Bir kızı böyle bırakamazsın.
أن تكون مصّاص دماء ليس كلّ شيء لا يمكنك إيقاع بنت بهذه الطريقة

Önemi yok Geoffrey, top sürmek Her şey değil.
هذا كل الحق، جيفري. الكرة ليست كل شيء.

Her şey değil. Bazen sadece bir şey değiştirmek istersin. Başka bir şey yapmazsın.
ليس كل شئ ، أحيانا، إن كنت تريد تغيير شيئاً واحداً ، فهذا كل ما ستقوم به

Her şey değil ya. Daha çocuktuk.
لا ليس كل شيئ ، فقد كنا أطفالا

Tabii, çünkü Her şey değil.
بطبيعة الحال ليس جيد لأنه ليس كل شيء

- Birçok şey Slyvia, Her şey değil.
الكثير من الأشياء، سيلفيا، ليس كل شيء

Birçok şey ama Her şey değil.
الكثير من الاشياء, لكن ليس كل شيء

Yani Her şey değil de anladınız işte. - Koogler?
حسناً، ليس كل شيء تعرفون ما أقصده

Her şey değil Birdee.
ليس كل شيء, بيردي

- Her şey doğar ve ölür. - Her şey değil.
كل شيء يظهر ويموت ثانية - ليس كل شيء -

Şey... Her şey değil.
في الواقع ، ليس كل شيء

Hayvanın boyu Her şey değil ya.
حتما الحجم ليس كل شيء

- İş Her şey değil.
العمل ليس كل شيء

- Bilim Her şey değil.
العلم ليس كل شيء

Hayır, Her şey değil. Ben de işte bunu diyorum.
كلّا، ليس كلّ شيء هذا ما أقصده

Yine de, popüler olmak Her şey değil.
-بأيّ حال كونكِ محطّ أنظار ليس كلّ شيء .

Seni affediyorum, ama affetmek Her şey değil.
لكن المغفرة ليست كل شيء

Para Her şey değil.
المال ليس كل شئ .خصوصا

Hayır. Her şey değil.
لا , ليس كل شيئ

Her şey değil.
لا ، ليس كلّ شيئ ، ولكن ..