"her şey var" - Traduction Turc en Arabe

• لديهم كل شيء
• لدينا كل شيء
• كل شيء من
• لديّ كل شيء
• لديه كل شيء
• لديك كل ما
• فيها كل شيء
• لديها كل شئ
• لديها كلّ شيءٍ
• كل شيء متوفر
• به كل شيء
• أن لديك كل
• يحوي كل شيء
• هناك كل شيء
• وجدت كل ما

Burada her şey var.
لديهم كل شيء هنا

her şey var sadece kuş sütü eksik, ortak.
لدينا كل شيء لكن المطبخ قذر هنا يا صاحبي

Gerçekten Allahtan dileyebileceği her şey var.
ليس هناك شَكّ في ذلك. اعطاة اللَّه كل شيء من نعمة

- Burada her şey var. - Sol.
لديّ كل شيء هنا يا رجل محلول

Adamım, burada her şey var.
يارجل .. هذا المكان لديه كل شيء

Bu kentte sana gereken her şey var.
لديك كل ما تحتاجين إليه فى هذه المدينة

İsviçre'de her şey var belki sohbet dışında her şey.
. حسنا، "سويسرا" ، يتوفر فيها كل شيء . ربما باستثناء المحادثة

Etrafına bak, burada her şey var.
أنظري حولكِ لديهم كل شيء هنا

Mutfak reyonundan. Aklına gelecek her şey var.
قسم المطبخ، لديهم كل شيء.

Burada her şey var.
أوه , لديهم كل شيء هنا.

Şanslısınız efendim, şu an stoklarımızda hemen hemen her şey var.
أنت محظوظ ، سيدي لدينا كل شيء في المخزون الآن

Şuraya baksana. İhtiyacım olan her şey var.
لديّ كل شيء أحتاجه.

Ama bankadaki dosyada benim hakkımda her şey var.
ولكن البنك لديه كل شيء عنّي بملف

- İhtiyacınız olan her şey var mı?
أردت أن أتأكد أن لديك كل ما تحتاجه؟

Ve iki, bu çantada para hariç her şey var.
-و ثاني شيء أن حقيبته تجدون فيها كل شيء ما عدا المال

İhtiyacın olan her şey var. - Asfalt yol hariç.
لديها كل شئ تحتاجية حسنا , ماعدا الطرق المعبدة

Onun hakkında her şey var. Tıbbi kayıtlar eski mahkeme evrakları.
إنّ لديها كلّ شيءٍ فيما يخصّه، السجلّات الطبيّة وكافة المستندات القضائيّة.

her şey var.
كل شيء متوفر.

her şey var, hem de her şey, hatta Tokyo'daki Parco'dan bile daha iyi!
انه به كل شيء به كل شيء انه أفضل من باركو بطوكيو

Sevdiğim her şey var filmde. Gereksiz şiddet.
أنه يحوي كل شيء أحبه ...العنف الغير مبرر

Yemek, içki, her şey var.
هناك طعام، وخمور، هناك كل شيء.

İstediğin her şey var mı?
هل وجدت كل ما تحتاجه ؟