"her şeyi öğrenmek" - Traduction Turc en Arabe

• معرفة كل شيء
• أعرف كل شيء
• أعرف كل ما
• سماع ذلك بالتفصيل
• معرفة كل شئ
• معرفة كلّ شيء
• أعرف كُل شيء
• اعرف كل
• بمعرفة كل شيء

Bu bomba ihbarıyla ilgili bildiğin her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة كل شيء تعرفه عن تهديد القنبلة هذا.

Yaralarım hakkında soru sordu ve arabayla ilgili her şeyi öğrenmek istedi.
سألتني عن إصاباتي وأرادت معرفة كل شيء عن السيارة

Windom Earle'ün dahil olduğu "Proje Mavi Kitap" hakkında ki her şeyi öğrenmek istiyorum.
تلزمني معرفة كل شيء عن دور "ويندوم إيرل" في مشروع "الكتاب الأزرق".

Son 20 yıl içinde olan biten her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل شيء حدث في السنوات الـ 20 الماضية

Onunla ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum. Ölen kocasını, çocuğunu, ailesini.
أريد أن أعرف كل شيء عنها زوجها الراحل ، طفلها وأسرتها.

Annemle kardeşinizin arasında geçen her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل ما حدث بين أمي وأخيك

Anlatsana, neler oldu? her şeyi öğrenmek istiyorum.
مالذي حدث اريد سماع ذلك بالتفصيل

Hakkında bilinmesi gereken her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة كل شئ يتعلق به

Senin hoşuna giden her şeyi öğrenmek istiyorum. Senin hakkında her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة مايسعدك أريد معرفة كلّ شيء عنك

Anlaşma pazarlığı yapmadan önce her şeyi öğrenmek istiyorum.
قبل أن أناقش الإتفاق أريد معرفة كل شيء

Hakkında her şeyi öğrenmek istiyorum.
لا. و لكنني أريد معرفة كل شيء عنكِ.

Thelma Perkins hakkında her şeyi öğrenmek istiyorum.
اريد معرفة كل شيء بخصوص ثيلما باركنز

her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة كل شيء

O süzme doktora söyleyin bana vermeyi düşündüğü Bleomycin ilacıyla ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum.
قل للدكتور القذر أني أريد أن أعرف كل شيء عن الرحلة التي يريد أن يرسلني بها

Üzerine gitmiyorum, sadece ameliyatınla ilgii her şeyi öğrenmek istiyorum.
أمي أرجوك لا تضايقي الدكتورة ريد أنا لا أضايقها, أنا فقط أريد أن أعرف كل شيء يتعلق بعمليتك

Ayrıca ikinizin de ben yokken yaptığınız her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل شيء بشأن ما كان يجري معكما أنتما الأثنان

Gördüğün her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل ما رأيت.

Nate'le olanlardan sonra onun hakkında her şeyi öğrenmek istedin mi?
(إيم) (بعد ما حدث مع (نايت هل وجدت نفسك تريدين معرفة كل شئ عنه؟

Onun hakkında her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة كلّ شيء ممكن حول السّيد هيوز

Saç fakiri biri alışveriş merkezine taşınınca onunla ilgili her şeyi öğrenmek benim işimdir.
عندما ينتقل أحداً ما أصلع إلى المركز التجاري .فمن شأني أن أعرف كُل شيء عنه

Los Angeles'a vardığında beni ara, çünkü her şeyi öğrenmek istiyorum.
عندما تصل الى لوس انجلوس اتصل بى لانى اريدان اعرف كل ما حدث

Kırık kalbinle ilgili her şeyi öğrenmek ve moda felaketi olduğunu haykırmanı istiyorlar.
ويرغبون بمعرفة كل شيء عن علاقاتك الفاشلة