"her şeyi anlat" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرني بكل شيء
• أخبريني بكل شيء
• أخبريني كل شيء
• أخبرني بكل ما
• أخبرني كل ما
• بكل شئ
• اخبرني كل شيء
• أخبرني كل شيء
• عن كل شيء
• أخبريني بكل ما
• اخبرني بكل شيء
• اخبريني بكل شيء
• كُلّ شيءَ
• قل لي كل شيء
• أخبرنا كل شيء

Bebeğim, lütfen bana her şeyi anlat. Ne dedi?
عزيزي، أرجوك أخبرني بكل شيء ماذا قال الطبيب؟

Şimdi, bana kendin hakkında her şeyi anlat. Ortak yanlarımızı merak ediyorum.
والآن، أخبريني بكل شيء عنك أتساءل ما الأشياء المشتركة بيننا

Başla. Anlat. her şeyi anlat hiçbir şeyi atlama.
هيّا أخبريني، ولا تتركي شيئًا، أخبريني كل شيء.

İlk cinayetle ilgili bildiğin her şeyi anlat.
أخبرني بكل ما تعرفه حول الضحية الأولي

Annem hakkında bildiğin her şeyi anlat ben de sana günlüğü vereyim.
أخبرني كل ما تعرفين عن امي وسأعطيكي المذكرة

olurum.her şeyi anlat. hiç bir şeyi saklamanı istemiyorum.
أريد هذا , أخبرني بكل شئ لا أريد أن تخبأ أي شئ علي

Lütfen, her şeyi anlat bana. Fazla kalamam. Ayrıca 200 Dolara ihtiyacım var.
ارجوك اخبرني كل شيء لا يمكنني البقاء طويلا واحتاج لاستدانة 200 دولار

Hayır, hayır, hayır. Detay ver. her şeyi anlat.
لا, لا كن أكثر تحديداً, أخبرني كل شيء خذ عقلي بعيداً فحسب

Kötü bir gece geçirmişsin. her şeyi anlat.
لقد فهمت أنك قد قضيت ليلة عصيبة حدثيني عن كل شيء

Annemi tanıdığını söyledin. Onunla ilgili bildiğin her şeyi anlat.
أنت قلت أنك عرفتي والدتي أخبريني بكل ما تعرفيه عنها

Hakkında bilmem gereken her şeyi anlat.
اخبرني بكل شيء يجب ان اعرفه عنك

Bu gece oraya git,sonra da bana her şeyi anlat.
اذهبي إلى هناك الليلة و اخبريني بكل شيء

Konuş benimle, Harry Zidler. Bana her şeyi anlat.
تكلم معي يا هاري زيدلير أخبرني بكل شيء عنها

her şeyi anlat, ben de savcıyla dokunulmazlık konusunu konuşayım.
أخبرني بكل شيء ، وأستطيع التحدث إلى المدعي العام حول الحصانة

Ama ben çocuğum. Oyuncakları severim. her şeyi anlat bana.
لكنني طفل أحب العبث أخبريني بكل شيء.

Bana her şeyi anlat ne zaman nerede?
حسنا, أخبريني كل شيء متى؟ أين؟

O gemi hakkında bildiğin her şeyi anlat.
أخبرني بكل ما تعرفه عن تلك السفينة

Önemli değil, boş ver. Sen bana bildiğin her şeyi anlat.
لا تشغل بالك فقط أخبرني كل ما تعرف

Bana sadece şu elmas soygunu hakkında bildiğin her şeyi anlat.
فقط أخبرني بكل شئ أنت تعرف بشأن سرقه الماس

Bu iş hakkında bildiğin her şeyi anlat.
اخبرني كل شيء تعرفه عن هذه المهمة

her şeyi anlat bana.
ـ أريد أن اسمع أخبارك أولاً أخبرني كل شيء!

Şimdi yanıma otur da bana her şeyi anlat.
الآن تعال هنا واجلس واخبرني عن كل شيء

Beni en son gördüğünüzde olan her şeyi anlat.
أخبريني بكل ما حدث منذ آخر مرة رأيتيني فيها

her şeyi anlat. Bahçe nasıl? Herkes orada mı?
اخبرني بكل شيء,كيف حال الحديقة؟

her şeyi anlat. Her detayı istiyorum.
اخبريني بكل شيء , اريد ادق التفاصيل

Bana gördüğün her şeyi anlat!
لَستُ فقط كَ يرقة تدخين نرجيلةِ. أخبرْني كُلّ شيءَ رَأيتَ!

Lütfen bildiğin her şeyi anlat ve sana söz söz veriyorum, bir daha asla sesimi bile duymayacaksın.
من فضلك قل لي كل شيء تعرفه وأعدك، أعدك، وأنك لن نسمع من لي مرة أخرى.

Öt bakalım. her şeyi anlat.
سأمزق أحشائك أخبرنا كل شيء