"her şeyi berbat" - Traduction Turc en Arabe

• أفسدت كل شيء
• أخفقت
• تفسد كل شيء
• أفسد كل شيء
• أفسدت الأمر
• أفسدت الأمور
• خربت كل شيء
• تدمر كل شيء
• أخفقتُ
• أفسدت كل شئ
• أفسدتُ كل شيء
• يفسد كل شئ
• يفسد كل شيء
• أنا أفسِد كل شيء
• افسدت كل شيء

Tek bildiğim, Spence gayet iyi götürüyordu ve sen Her şeyi berbat ettin.
. أنا أعرف فقط أن لديهم وقتا طيبا وأنك أفسدت كل شيء.

Durmam gerekirdi, ama durmadım, ve Her şeyi berbat ettim.
كان ينبغي ان أتوقف لكنني لم افعل الان أفسدت كل شيء

Her şeyi berbat ettim. Kötü bir şey yaptım, tamam mı?
أعرف أنني أخفقت ، أعرف أنني قمت بشيء سيء

Delilik yolunu garip hareket ve Her şeyi berbat edecek
إنك في طريق الجنون ، و تتصرف بغرابة ، كما أنك تفسد كل شيء

Bir aptal gibi işleri karıştırdı ve Her şeyi berbat etti.
{\pos(192,220)} كالأحمق قام بمزج العمل مع نزواته وبالتالي أفسد كل شيء

Seni angut herif Her şeyi berbat ettin.
تبا، لقد أفسدت الأمر كله. ‏. ‏.

Her şeyi berbat ettiğimin farkındayım ama bunların hepsi Zola konusu ortada yokken oldu.
أعلم أنني أفسدت الأمور, ولكن كل هذا حدث قبل أن تكون (زولا) في الصورة.

Aşağı gel, dostum. Sorun yok. Her şeyi berbat ettiğini biliyorum.
‫انزل يا رجل، الأمور بخير ‫أعرف أنك أفسدت كل شيء

Sen, Dave ve kardeşinle ilgili Her şeyi berbat ettim.
أفسدت كل شيء معك, ومع ديف و أخوك.

Son dakikada eklemiştim ve şimdiyse bütün Her şeyi berbat etmişim.
أضفتُ في آخر لحظة وقد أفسدت كل شيء الآن

Geçen hafta Her şeyi berbat ettiğimin farkındayım.
أعرف أنني أخفقت بشكل كبير الأسبوع الماضي.

Buna tamamen değse de, Her şeyi berbat ettiğim için özür dilerim.
لكنه يستحقّه تماماً، وانا اسف ان أخفقت في كل شئ

Seni dizginlemek için yanında olmadığım zaman Her şeyi berbat ediyorsun.
عندما لا تريدني إبقائك مع الدعم, تفسد كل شيء

Vic bi' şekilde Bayan S.'e sarıldığında Her şeyi berbat etti.
(فيك) أفسد كل شيء عندما تواصل مع سيدة (اس)، بطريقة ما

Her şeyi berbat ettiğimin farkındayım; ama her şeyi yaparım.
إسمعي، أعلم أني أفسدت الأمر بشكل كبير، لكن... سأقوم بكل شيء.

Gerçekten Her şeyi berbat ettim değil mi ?
لقد أفسدت الأمور أليس كذلك ؟

Bugün doğum günüm, ve eminim ki Her şeyi berbat ettim.
إنه عيد ميلادي ، و أنا متأكدة بأنني خربت كل شيء

Her şeyi berbat edeceksin.
سوف تدمر كل شيء.

Sana hür ve temiz olduğunu söylemeliydim. Her şeyi berbat ettim.
كان حريّاً بي إخبارك أنّك كنتَ حرّاً وسجلّك نظيف، لقد أخفقتُ

Aptalca bir şey yaparak Her şeyi berbat edeceksin!
ليـس إذا أفسدت كل شئ بعـمل شئٍ غبي.

Her şeyi berbat ettim.
لقد أفسدتُ كل شيء

Ve Her şeyi berbat edebileceğimi biliyordum ama umurumda olmadı.
و أنا أعلم بأنه كان أن يفسد كل شئ , لكن لم أهتم.

Ama onun Her şeyi berbat etmesine izin verirsen yalnızca parayı kaybetmez kızını da bir daha asla göremezsin.
لكن لو جعلته يفسد كل شيء لن تخسر المال فقط بل ستخسر ابنتك ثانيةً

Her zaman, Her şeyi berbat ederim.
أنا أفسِد كل شيء طوال الوقت

Ama sen gelip Her şeyi berbat ettin!
هذا الشاب يناسبني و لقد افسدت الامر و افسدت كل شيء