"her şeyi mahvetti" - Traduction Turc en Arabe

• دمر كل شيء
• أفسد كل شيء
• دمر كل شئ
• دمرت كل شيء
• افسد كل شئ
• دمرها بأكملها

Ben senin yapmadığını biliyorum ...lakin her şeyi mahvetti O lanet yargıç
انا اعلم انه لا يمكنك .. لكن ذلك القاضي الملعون قد دمر كل شيء

Ama babam her şeyi mahvetti.
أبي دمر كل شيء ما الذي يمكنك عمله؟

Senin verdiğin yanlış bilgi her şeyi mahvetti.
‎معلوماتك خاطئة أفسد كل شيء. ‏

Yeşil kart alabilmesi için ona yardım etmemi istedi ve her şeyi mahvetti.
أرادتني أن أساعدها في الحصول ...على البطاقة الخضراء، وهذا شيئاً ما أفسد كل شيء

Kanıtın yok. Han-aptalı her şeyi mahvetti.
ليس لديك ادلة هانسل-الاحمق دمر كل شئ

Katie her şeyi mahvetti ve annem ona izin verdi.
كايتي دمرت كل شيء و امي تركتها

Ve Ejder Çetesinden biri her şeyi mahvetti.
..... و رجل عصابة التنين افسد كل شئ

Ve sonra Marshal amcanız gitti ve her şeyi mahvetti.
ولكن العم (مارشل) دمرها بأكملها

Anlamak zorundasın, Hulk hayatımdaki her şeyi mahvetti.
يجب عليك أن تفهم، الـ(هالك) دمر كل شيء في حياتي.

Özel Tim'iniz her şeyi mahvetti.
فريقك " سوات " دمر كل شيء

Adam her şeyi mahvetti.
لقد دمر كل شيء .

Şu Maharis ineği her şeyi mahvetti.
ذلك المُهوس (مهاريس) دمر كل شيء

Tek başına her şeyi mahvetti.
أفسد كل شيء بمفرده

her şeyi mahvetti.
هذا أفسدها، هذا أفسد كل شيء.

O, her şeyi mahvetti.
"لقد أفسد كل شيء".

... her şeyi mahvetti sanki?
أفسد كل شيء ؟

Tren geldi ve her şeyi mahvetti.
جاء القطار و دمر كل شئ

Aslında göreceğiniz üzere her şeyi mahvetti.
... في الواقع ، دمرت كل شيء تقريباً كما سترون عما قريب

Tom Tucker her şeyi mahvetti.
توم تاكر افسد كل شئ.