"her şeyimi kaybettim" - Traduction Turc en Arabe

• خسرت كل شيء
• فقدت كل شيء
• فقدت كلّ شيء
• خسرتُ كلّ شيء
• خسرت كل شيئ
• وخسرت كل شيء
• فقدت كل شئ
• فقدت كل شيئ
• فقدت كلّ شئ
• فقدتُ كلّ شيء
• لقد خسرتُ كل شيء
• خسرت كل شئ
• خسرت كلّ شيء

Çizgi film yapabilmek için param yok. her şeyimi kaybettim.
لا أملك مالاً لإنتاج الكترون ، خسرت كل شيء

Güçlük nutku çekme bana! Ben her şeyimi kaybettim.
لا تلقي علي محاضرة في الصعوبات أنا خسرت كل شيء

İşimi, her şeyimi kaybettim ve senin söylediğin tek şey
لقد فقدت وظيفتي فقدت كل شيء وكل ماتمكنتي من قوله هو

Senin iyiliğine olan inancım dışında her şeyimi kaybettim.
" لقد فقدت كل شيء " " إلاّ ثقتي في دماثة اخلاقك "

Mahcup olmanıza gerek yok. Ben her şeyimi kaybettim.
لا ينبغي ان تعيق الأمر فأنا فقدت كلّ شيء

Hayır, onun sahip olduğu tek şey benim, ...ve ben her şeyimi kaybettim.
لا، أنا كلّ ما لديها، ولقد خسرتُ كلّ شيء

evet ben yolumda gittim ve her şeyimi kaybettim.
حسنا, لقد ذهبت في هذا الطريق، ولقد خسرت كل شيء.

Direniş savaşının 8. yılında her şeyimi kaybettim.
في السنة الثامنة لحرب المقاومة خسرت كل شيء

Ama sonra yaşam şeklim yüzünden her şeyimi kaybettim.
و لكن بعدها, بسبب الطريقة التي أعيش بها, خسرت كل شيء

Sonunda hapse girdi. Ben de her şeyimi kaybettim.
لقد ذهبت أخيراً إلى السجن لقد خسرت كل شيء

ben her şeyimi kaybettim çünkü bunun nedeni sensin... ben tek kişiyi kaybettim... önemli değil.
لقد خسرت كل شيء بسببك. لقد خسرت الشخص الوحيد الذي... هذا لا يهم.

Evimi! her şeyimi kaybettim! İşte bak!
لقد فقدت كل شيء انظر , اين هي ؟

Onu kaybedince her şeyimi kaybettim.
لقد فقدت كل شيء عندما فقدت لها.

her şeyimi kaybettim, ailem her şeyini kaybetti.
لقد فقدت كل شيء ، عائلتي فقدت كل شيء

Sana yardım ettiğim için her şeyimi kaybettim. - Bana borçlusun.
فقدت كلّ شيء لأنني ساعدتك، لذا أنت تدينني.

Ailemi kaybettim. her şeyimi kaybettim.
خسرتُ عائلتي خسرتُ كلّ شيء

Karım ve bir oğlum vardı. her şeyimi kaybettim!
كان لدي زوجة ، ابن انا خسرت كل شيئ

her şeyimi kaybettim, bir sonraki yemeğimi ne zaman yiyeceğimi bilmiyordum.
وخسرت كل شيء لم أعلم من أين كانت وجبتي الثانيه تأتي

her şeyimi kaybettim.
‫ليس أنا. لقد فقدت كل شئ.

Bakın, bu benim için zor. her şeyimi kaybettim.
اسمعوا ، هذا شاق بالنسبة لي لقد فقدت كل شيئ

Artık resmen her şeyimi kaybettim.
وقد أصبح الأمر رسمياً الآن لقد فقدت كلّ شئ

kuvvetimi ve sabrımı. her şeyimi kaybettim.
اللياقة، القوّة، الصبر فقدتُ كلّ شيء

her şeyimi kaybettim.
لقد خسرتُ كل شيء.

Kaybettim. her şeyimi kaybettim!
خسرت خسرت كل شئ

Zaten her şeyimi kaybettim.
توكّلي، لقد خسرت كلّ شيء فعليًّا.