"her şeyin başladığı yer" - Traduction Turc en Arabe

• حيث بدأ كل شيء
• هنا بدأ كل شيء
• بدأ الأمر كله

Gidebileceği tek bir yer var, Her şeyin başladığı yer.
هنالك مكان واحد سيذهب إليه سيعود إلى حيث بدأ كل شيء

Bence burası. Her şeyin başladığı yer burası.
أعتقد أن هذا هو المراد حيث بدأ كل شيء هُناك

Bu sabah, Pidjiguity rıhtımındaydım... 1959'da, mücadelenin ilk kurbanlarının öldürülmesiyle Her şeyin başladığı yer.
هذا الصباح كنت في رصيف "بيجيقيوتي" حيث بدأ كل شيء عام 1959 عندما قُتل أول ضحايا الصرّاع

Bence burası Her şeyin başladığı yer : 1903'te, Exeter Sokağı.
أعتقد بأنه هنا بدأ كل شيء في 1903, في شارع إكزيتير.

-Burası Her şeyin başladığı yer.
هنا بدأ الأمر كله.

- Cobb için var efendim. Her şeyin başladığı yer.
انه يعود الى حيث بدأ كل شيء.

Her şeyin başladığı yer olabilir.
قد يكون هذا حيث بدأ كل شيء

- Her şeyin başladığı yer.
هُناك حيث بدأ كل شيء

Orası Her şeyin başladığı yer.
حيث بدأ كل شيء

Her şeyin başladığı yer.
حيث بدأ كل شيء

Her şeyin başladığı yer.
هنا بدأ كل شيء.

Burası Her şeyin başladığı yer.
rlm; من هنا بدأ كل شيء

Burası Her şeyin başladığı yer.
هنا بدأ الأمر كله