Her ailenin, yeni sakinler çekmek için yarışan birkaç şehir seçeneğine sahip olması ne tür bir fikir? | TED | اي نوع من الافكار هي ان نفكر بمنح كل عائلة الخيار بين عدد من المدن التي تتنافس لاجتذاب السكان الجدد؟ |
Eminim Her ailenin akla hayale gelmez sorunları vardır. | Open Subtitles | كل عائلة لها سجل من المشاكل التي لا توصّف |
Her ailenin görülmesini istemediği şeyleri saklama yöntemi vardır. | Open Subtitles | كل عائلة لها طريقة في إخفاء مالا تريد أن تراه |
Ama Her ailenin sorunları olur. | Open Subtitles | والدي تشاجرا قليلاً وكان لأبي مشاكل شرب، لكن لكل عائلة مشاكلهم |
Her ailenin geçmişinde önemli olaylar vardır.. | Open Subtitles | "هناك مناسبات مهمة" "في تاريخ كلّ عائلة" |
Her ailenin tatili biraz farklıdır. | Open Subtitles | كل عائلة لها طريقتها الخاصة في قضاء العطلات |
Her ailenin enerjisini tetiklememize yardım edecek fotoğraflar topladım. | Open Subtitles | لقد جمعتُ صوراً سوف تساعدنا على الإستفادة من طاقات كل عائلة. |
Her ailenin bir patronu bir komutan muavini, bir alt mafya patronu ve bir danışman olacaktı. | Open Subtitles | سوف يكون هناك زعيم من كل عائلة سوف يكون هناك نائب القيادة والزعيم الثاني |
Her ailenin problemleri olabilir. Ama senin tek bir ailen var. | Open Subtitles | كل عائلة لديها قضاياها ولكن لديك عائلة واحدة فقط |
- Her ailenin sorunları vardır. - Numfar, utanç dansı yap. | Open Subtitles | كل عائلة لديها مشكلاتها - نومفار) , لترقص رقصة العار) - |
Her ailenin sırları, açılmamış kapıları vardır. | Open Subtitles | كل عائلة لديها أبواب سرية لم تفتح |
Her ailenin sırları, açılmamış kapıları vardır. | Open Subtitles | كل عائلة لها أسرار أبواب لم تفتح بعد |
Her ailenin emrinde çalışan binlerce suçlu vardır. | Open Subtitles | كل عائلة لها آلاف المجرمين. تعمل لديها. |
Her ailenin bir şekilde kristali vardı. | Open Subtitles | كل عائلة لديها بلورة في وقتٍ ما |
Her ailenin favori bir şükran günü tarifi vardır. | Open Subtitles | كل عائلة لديها وصفة مفضلة لعيد الشكر. |
Her ailenin böyle bir tılsımı vardır. | Open Subtitles | كل عائلة يمكنها ان تجلب امور كهذه |
Evsizlere yardım etmek mi? Her ailenin bir yüz karası vardır. | Open Subtitles | حسنا , فى كل عائلة خروف أسود واحد |
Her ailenin kendi birer sırrı olduğunu biliyorlardı, | Open Subtitles | لقد عرفوا أن لكل عائلة أسرارها |
Haklısın. Her ailenin sorunları vardır. | Open Subtitles | أنت ِ على حق لكل عائلة مشاكلها الخاصة |
Evet, Her ailenin geçmişinde, önemli olaylar yaşanır. | Open Subtitles | "نعم، هناك مناسبات مهمة في تاريخ كلّ عائلة" |
Kafatasını yaratmak için ilk önce Her ailenin kristalini yok edip enerjilerinin yeniden ortak bir şekil oluşturmasına izin vermeliyiz. | Open Subtitles | بغيّة بناء الجمجمة، علينا أولاً تدمير بلورة كلّ عائلة... وندع طاقتها تتكوين مجددًا... لتعود إلي شكلها الأصلي. |