"her altı" - Traduction Turc en Arabe

• كل ست
• كل ستة

Her altı saatte bir hap almam lazım yoksa kendimi komik hissediyorum. Önemli değil.
على أن آخذ قرص كل ست ساعات وإلا أشعر بالمرح، ليس بالأمر الهام.

Söylüyoru bak sana, Her altı atışta bir yedi geliyor. Benim bir sistemim var.
أنا أؤكد لك أن رقم 7 يأتي بعد كل ست دحرجات

Her altı saatte bir yarım hap ver. Ezerek. - Tamam.
أعطيها نصف حبة كل ست ساعات , فقط قومى بتقسيمها

Yönetimin neden Her altı ayda bir, bu saçmalığı istediğini anlamıyorum.
انا لا افهم لماذا الادارة تطلب هذا الهراء كل ستة اشهر

Yeni bir çalışmaya göre antibiyotikler olmadan, Her altı kişiden birisi ölecek.
تقدَر دراسة حديثة أنه بدون المضادات الحيوية، سيموت واحد من كل ستة أشخاص.

Her altı ayda bir değişecek ve Pittsburgh'un kuzey tarafında bir sanat eseri olacak ve muhtemelen bölgede bir kent simgesi olacak.
سيتغير كل ستة أشهر وسيصبح بناء فنيا في الجانب الشمالي من بيتسبيرغ وربما سيصبح معلما في هذه المنطقة

Gerçekte ise bu, bir milyon plastik bardak, bu sayı, ABD'de yapılan havayolu uçuşlarında, Her altı saatte kullanılan bardakların sayısı.
و الحقيقة أنها مليون كوب بلاستيكي، و هو عدد الأكواب البلاستكية التي تستخدم في رحلات خطوط الطيران في الولايات المتحدة كل ست ساعات.

Her altı saatte bir, iki çay kaşığı.
ملعقتي طعام، كل ست ساعات

Şimdilik bir hafta daha antibiyotik al... Her altı saatte bir de ağrıkesici... ve ağrın çok fazla olursa, eczaneden bunu al.
في الوقت الحالي، كل ما عليكِ، هو تناول المضاداتالحيويةلأسبوعآخر ... والمسكنات، واحدة كل ست ساعات ... .

Her altı saatte bir hap.
قرص واحد كل ست ساعات

Aktarımı Her altı saatte bir güvene al.
انقلي الملفات كل ست ساعات

Her altı saatte 1 kaset.
- أجل - واحدة كل ست ساعات

Her altı kişiden beşimiz gelişmekteki ülkelerde yaşıyor.
خمسة من كل ستة منا يعيشون في العالم النامي.

Ev hesaplarına giden yüzde 50 Her altı ayda bir bankaya gider.
اما الحساب المنزل .. فانا ااخذهم كل ستة اشهر الى البنك

Ve diyor ki, kadınlar Her altı ayda bir kanser testi yaptırmalıymış.
وقرأت في الجريدة, على النساء يقومن فحص السرطان كل ستة شهور.

Her altı ay atış standardını karşılaman gerektiğinin farkındasındır.
تدرك أن عليك الحصول على أساسات التصويب كل ستة أشهر

Her altı haftada düzenli olarak bunu tüm vücuduma uyguluyorum.
كل ستة أسابيع، على نحو مستمر، يجب أن أمرّره على جسدي بالكامل.

Özel yapım patenlere ihtiyacın var, 600$, ve Her altı haftada bir patenlerin bilenmeleri gerekli.
تحتاجين حذاء رسمي، على الأقل ب600 دولار. و يجب أن يتم تسنين الشفرة كل ستة أسابيع.

Adresim Her altı ayda bir değişiyordu, ve en iyi arkadaşımda.
كان عنواني يتغير كل ستة أشهر و كذلك أصدقائي الأعزاء