"her birimiz için" - Traduction Turc en Arabe

• لكل منا
• لكل واحد منا
• لكل واحد منّا

Kafamızın içinde evrenin bir modelini oluşturma becerisine sahip bir organın yer alması Her birimiz için ne büyük bir ayrıcalık!
يا له من شرف لكل منا أن نحظي في رؤوسنا عضو قادر علي بناء

İyi. Problem giderildi. Her birimiz için birer doz.
عظيم ، انتهت المشكلة جرعة لكل منا

Problem giderildi. Her birimiz için birer doz.
عظيم ، انتهت المشكلة جرعة لكل منا

Sanırım saat dolduğunda saygı duruşunda bulunmalıyız bu berbat savaşın bittiğini belirtmek ve Her birimiz için ne anlama geldiğini göstermek için.
أعتقد من أنه عندما تدق الساعه علينا جميعاً الصلاة بصمت لنقوم بتخليد نهاية هذه الحرب المروعة وما يعنيه ذلك لكل واحد منا

Ancak bu tür çapraz birleşmeler Her birimiz için günde binlerce kez oluşur.
ولكن هذا النوع من التلاقح يحدث لكل واحد منا علي مستويات أصغر آلاف المرات في اليوم الواحد

Ve bir de, burada duran Her birimiz için büyük Dillon futbol geleneğinin bir parçası olmanın ne kadar ayrıcalıklı hissettirdiğini söylemek istiyorum.
و الآن أريد فقط القول كم هذا مشرّف لكل واحد منّا للوقوف هنا لنكون جزءا من تقاليد كرة القدك بِ ديلون

Christian... Bebeğim, Her birimiz için 10 milyon dolar istiyorlar.
عزيزي , يريدون عشرة ملايين لكل منا

Her birimiz için tasarlanmış bir şey...
هناك مخطط لكل منا

Her birimiz için 10 milyon dolar istiyorlar.
يريدون 10 ملايين لكل منا أتدري , (في) ليست من النوعية التي تنهمر الدموع من عينيها

Her birimiz için farklı yollardan gelecek, o... o zaman içmemizin kontrol dışına çıktığını fark ettiğimizde...
يتعلق الأمر في طريقة مختلفة بالنسبة لكل واحد منا في لحظة عندما ندرك نحن المدمنون على الخمور هو الخروج عن نطاق السيطرة

Tanrı'nın Her birimiz için bir amacı vardır. Benimki dini öğretmek.
الله لديه غرض لكل واحد منا انا اقصد التبشير

Tanrı'nın Her birimiz için olan planına güvenmeliyiz. Ne hakla buraya gelirsin?
يجب علينا أن نثق في خطة الله لكل واحد منا كيف يمكن لك أن تأتي إلى هنا

Bu sorunun cevabı, Her birimiz için farklıdır.
الاجابة لذلك السؤال مختلفة لكل واحد منا

Her birimiz için bu böyledir.
تصارع كالمجنون هذا يحصل لكل واحد منا

...Her birimiz için ilham kaynağıydı.
وكانت قوته مصدر إلهام لكل واحد منا

O Her birimiz için bir planı vardır...
لديه خطة لكل واحد منّا