"her birinize" - Traduction Turc en Arabe

• لكل منكم
• لكل واحد منكم
• كل منكم سوف
• كل فرد منكم
• كل واحد منكم سيحصل على

Öncelikle her birinize ve hepinize kalpten gulu, gulu dilemek istiyorum.
أولا : اود ان اتمنى لكل منكم عيدا سعيدا من قلبي

her birinize izlemeniz için kendi evcil jürilerinizi veriyorum.
انا أُخصص لكل منكم مُحلفه الاليف لمراقبته

Beni bırakırsanız her birinize yarım milyon dolar veririm.
سأعطي لكل منكم نصف مليون دولار إذا تركتموني أذهب، حسنا؟

Oraya sağ salim varırsak, benden her birinize yarım şişe bira.
إذا نجحنا سأعطى لكل واحد منكم نصف زجاجة خمر

Ve hepiniz yatmaya hazır olduğunuzda her birinize çok güzel bir çikolata vereceğim.
حالما تستعد للنوم سأعطي لكل واحد منكم شكولاطة لذيذة.

her birinize özel bir telsiz ve datapad verilecek.
كل منكم سوف يحصل على معدات خاصة

her birinize sahip olduğum için ne kadar minnettar olduğumu bilmenizi istiyorum.
أردت أن اقول لكم فقط بأني اشكر كل فرد منكم

her birinize dinozorlar diye tabir edilen canlıların sahip olduğu olağanüstü güçler verilecek.
كل واحد منكم سيحصل على قدرات خارقة تعادل قوة المخلوقات القديمة التى تسمونها الديناصورات

Burada yazdığına göre her birinize 300 dolar karşılığı çiftlikteki hissenizin bana satılmasını kabul ediyorsunuz.
تقول : لكل 300 $ لكل منكم فأنتم توافقون ان يؤول نصيبكم فى المزرعة الى

her birinize 1 milyon dolar. Tespit edilemez.
مليون دولار لكل منكم لا يمكن تتبعها

her birinize beni hatırlamanız için küçük hatıralar bırakıyorum.
سأترك لكل منكم ذكرى مني للتذكروني

Çaldığın elmasları ve her birinize %5 komisyon.
الألماس الذي سرقتموه إضافةً لعمولة 5% لكل منكم.

Milt her birinize bir iş verdi ve kendisine partner olacak birini istedi.
ميلت) لديه مهمة لكل منكم) ولقد طلب أن يرافقه أحداً

- Söz verdiğim gibi, her birinize 50 dolar.
-تفضل، كما وعدتكم، 50 دولاراً لكل منكم

her birinize.
لكل منكم

Evet, her birinize 300 dolar gönderdim.
هذا صحيح, لقد ارسلت لكل واحد منكم 300 دولار

Bu keşif ekibine Atlantis'e tam bir bağlılık içinde geldim ve en önemlisi her birinize.
جئت إلى هنا وأنا ممتنة بالكامل لهذه البعثة لأتلانتس, والأكثر أهمية لكل واحد منكم

Ve her birinize teker teker önümüzdeki sonbahar liseye giderken bol şans dilerim.
وأتمنى لكل واحد منكم وللجميع حظا جيدا حيث سوف تدخلون المدرسة الثانوية العام القادم

Gerçek şu ki hepinize ve ayrı ayrı her birinize ihtiyacım var.
الحقيقة إنني بحاجة لكل واحد منكم يا رفاق

Beni izleyin, bayanlar ve baylar. her birinize güzel odalarım var.
اتبعوني ايها السيدات والسادة لدي غرف لكل واحد منكم

her birinize bir pahi verilecek.
كل منكم سوف يحصل على سكينة حادة

her birinize göz kulak olmak zorundayım.
يجب علي أن ابقي عيني على كل فرد منكم.

Bu bir siyanür hapı. her birinize bir tane verilecek.
كل واحد منكم سيحصل على واحدة منها ( سيانيد ) هذه حبوب " حبوب سامة "