"her gece burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا كل ليلة
• هنا كلّ ليلة
• هنا كل ليله

Bebek, her gece burada kalabilirsin.
يا حبيبي، يُمكنك أن تبقى هنا كل ليلة

Bebek, her gece burada kalabilirsin.
يا حبيبى ، يُمكنك أن تبقى هنا كل ليلة

- Belki de her gece burada kalabilirsin.
يا حبيبى ، يُمكنك أن تبقى هنا كل ليلة

her gece burada kalmanı istediğimden falan değil.
ليس وكأنّني أجبرك على التواجد هنا كلّ ليلة

O yüzden, bundan sonra her gece burada olacağım.
لذلك سأكون هنا كلّ ليلة إبتداءً منذ اللحظة

Çünkü o benim kizkardesim, ve o Selby nerdeyse her gece burada.
لأنها اختي بينما هو يأتي هنا كل ليله من حياتنا

Evet. Zaten neredeyse o her gece burada.
بلى, إنه غالباً هنا كل ليلة على أي حال.

her gece burada birlikte mi yiyorsunuz?
هل تأكلين معه هنا كل ليلة ؟

her gece burada yatıyor.
.. أنها تنام هنا كل ليلة

- her gece burada mı çalışıyorsun?
هل تعملين هنا كل ليلة?

Ethan her gece burada çalıyor.
أن (إيثان) يعزف هنا كل ليلة

Genç bir kadınım ve her gece burada yalnız uyuyorum.
أنا شابة أنام لوحدي هنا كلّ ليلة

Bu eve taşındığından beri neredeyse her gece burada kalıyorum.
لقد نمت هنا كلّ ليلة منذ انتقالنا

Burası Rufino'nun kulübü. her gece burada.
هذا النادي لفرينو هو هنا كل ليله