"her hayvanın" - Traduction Turc en Arabe

• كل حيوان
• كلّ حيوان

Dahası, bu durumdaki her hayvanın yaşamda ikinci bir şansı hakettiğine inanıyorum.
كما أؤمن أن كل حيوان غارق في النفط يستحق فرصة ثانية للحياة

her hayvanın, sonsuza kadar gençliği arkada bırakıp yetişkinler dünyasına girme vakti gelir.
ثمّة وقت يجب أن يخلّف كل حيوان فيه شبابه ويدخل عالم البالغين للأبد

Dünyadaki her hayvanın iyiliğinden benim sorumlu olmadığımı.
أني لست مسؤلاً عن كل حيوان ضال في هذا الكوكب

Bu, görsel dünyayı basitleştirerek en önemli bilgiye ulaşma yeteneği her hayvanın yaptığı bir şeydir.
هذه القدرة على تبسيط العالم المرئي في أكثر القطع الوثيقة الصّلة بالمعلومات هو شيئ ما يفعله كلّ حيوان.

Şu anda arkama döneceğim birkaç saniyeliğine arkama bakacağım ve masadaki her hayvanın sırasını ezberleyeceğim.
وبعد لحظة، سأستدير وانظر خلفي... ولبضع ثوانٍ فحسب... وسأحفظ كلّ حيوان على تلك الطاولات بالترتيب.

Amacımız kurtardığımız ve baktığımız her hayvanın sonunda ait oldukları yere dönmesidir.
تلك غايتنا بأن كل حيوان انقذناه او اهتممنا به ان يعود في نهاية المطاف إلى المكان الذي ينتمي إليه

Karın her hayvanın en zayıf kısmıdır.
البطن هي المكان الأكثر عرضة للتأثير في كل حيوان.

Hayatımız hayvanlarınkinden çok farklı görünebilir ama işin aslı, kendi yaşam öykümüzde her hayvanın karşılaştığına benzer zorluklarla karşı karşıya geliyoruz.
قد تبدو حيواتنا مختلفة تمامًا عن حيوات أقرب أقربائنا لكننا لا نزال نتشارك في الباطن ذات التحدّيات التي يواجهها كل حيوان في قصّة حياته