"her iki haftada" - Traduction Turc en Arabe

• كل أسبوعين
• كل اسبوعين

Siyahi erkekler her iki haftada bir berberlerine giderler.
ويرى الرجال السود حلاقيهم كل أسبوعين تقريباً.

Evet, her iki haftada dört aşamadan oluşan dalgalı kemo başlayacak.
أجل، أربع دورات متناوبة للعلاج الكيميائي كل أسبوعين كبداية.

Ancak, onlar da adam toplamaktan ve her iki haftada bir yer değiştirmekten bıktılar.
لكنهم أيضاً جزعوا من التنقل كل أسبوعين وتغيير مكانهم.

Hal böyleyken, bu korkunç kader her iki haftada bir dünyanın herhangi bir yerinden bir kişinin ümitsizliği, çünkü her iki haftada bir, bir ihtiyar ölüyor ve eski bir dilin son hecelerini kendisiyle birlikte mezara götürüyor.
إلا أن هذا القدر المرعب هو حتماً مأزق شخص ما في مكان ما في الأرض كل أسبوعين تقريباً لأن كل أسبوعين، يموت أحد المسنين ويأخذ معه إلى القبر أخر مقطع لفظي من أحد اللغات القديمة.

Kırsal alan çalışanlarımız, her iki haftada bir tarladaki çiftçilere iş üstünde eğitim veriyorlar.
نقدم تدريب تطبيقي للمزارعين في حقولهم كل اسبوعين.

Ama her iki haftada bir gerçeklerle yüzleşirdik.
ولكن بعد نهاية كل اسبوعين نحصل على الحقيقة

Büyük ihtimalle siyah bir eleman. Evet, şu eleman. her iki haftada bir gelir.
بالطبع ، ذلك الشخص يأتي كل أسبوعين

her iki haftada bir getirebiliriz demiştin.
أخبرتنا أنك ستحضرهم كل أسبوعين

Hamas güzergahını belirlediğinizde, her iki haftada bir teslimat bekleyeceğiz.
حالما تفهم تعبيرت " حماس " , فنحن نريد التوصيل كل أسبوعين

Önümüzdeki yıl bu zamanlarda her iki haftada bir farklı bir cehennem çukurunda farklı sürücüler, farklı yollar ve farklı zorluklarla bir yarış olacak.
سوف أجعل سباق الموت حدث عالمي بنفس هذا الوقت من العام القادم سيكون هناك سباق مختلف كل أسبوعين في مكان مختلف بسائقون مختلفون بمسارات مختلفة وتحديات جديدة

Ve bu her iki haftada bir yenileniyor.
وتضاف أرباحها كل أسبوعين

her iki haftada bir buraya, ziyaretime gelir.
نعم ، هو يزورني كل أسبوعين

her iki haftada bir sevkiyat yapalım.
لنرتب شحنة كل أسبوعين

Bundan sonraki her iki haftada bir silah gerekecek.
ولكن سنحتاج دفعة كل أسبوعين

"Beş yıl boyunca her iki haftada bir" kısmını.
و"كل أسبوعين لمدة خمس سنوات" جزءا منها

her iki haftada bir.
كل أسبوعين

her iki haftada bir kendini burada gösterirken, ne yapmamı umuyorsun?
ما الذى يفترض ان افعله معكِ وانتٍ تاتين الى هنا كل اسبوعين ؟

Kasım-Mart arası her iki haftada bir bu gei waislerden biri tahliye yolları açılarak kurutulur.
كل اسبوعين من تشرين الثاني / نوفمبر الى آذار / مارس واحدة من وايس هو ينضب عن طريق فتح بوابات الحوض