"her kanalda" - Traduction Turc en Arabe

• كل القنوات
• كلّ محطّة
• جميع المحطات
• ومحطات التلفزه
• كل قناة
• كُلّ قناة

Her kanalda bu lanet olası videosunu gösterip duruyorlar.
كل القنوات تعرض التسجيل اللعين أربع وعشرين ساعة

Bir yıl boyunca Her kanalda çıktı sonra bitti.
لقد كان برنامجه يذاع على كل القنوات وطوال السنة وبعدها اختفى

Her kanalda aynı program var.
نفس العرض فى كلّ محطّة

Reyting de yapar. Her kanalda o var.
ينال التقديرات، إنه على جميع المحطات

Her gazetede, Her kanalda, her radyoda insanlara "Karım beni devlet parasıyla bir yere göndermedi." dedim.
كل الصحف, ومحطات التلفزه والريديو ...أي شخص سمعني "بأن "زوجتي لم ترسلني حتى إلى وليمة أنا لم أرسلك

Her kanalda.
على كل قناة

Her kanalda.
في كُلّ قناة.

İnternetin her yerindesin, Her kanalda sen varsın.
أنت موجود على كل الإنترنيت. و على كل القنوات.

Her kanalda yayınlanıyor. Buna kim izin vermiş?
إنه على كل القنوات من صرح بهذا ؟

Her kanalda benzer şeyler var.
-إنه يظهر في كل القنوات

Her kanalda mı?
كلّ محطّة ؟

Her kanalda yayınlanıyor.
إنها تُعرض على جميع المحطات.