"her kim olursa olsun" - Traduction Turc en Arabe

• بغض النظر عمن
• إخبر كل شخص

Onun ortaya çıkıp her kim olursa olsun doğru şeyi yapacağına inanıyorum.
أنا واثق من أنه سوف يتقدم وفعل الشيء الصحيح بغض النظر عمن فعل ذلك.

Bilirsin, onu durdurmayı deneyecek her kim olursa olsun, burada Teal'c'ten bahsediyoruz.
أتعلم, بغض النظر عمن سيحاول إيقافه هذا (تيلك) الذي نتحدث عنه

her kim olursa olsun, ben burada yokum.
إخبر كل شخص أننى غير موجود