"her kuşağın" - Traduction Turc en Arabe

• كل جيل

Bence Her kuşağın bilim adamları ortaya çıkan yeni fikirlerin, kendi fikirlerine faydadan ziyade zarar getireceğini ve onların yerini alacağı hissine kapılırlar.
اظن ان كل جيل من العلماء يشعرون ان كل افكار تأتي بعدهم وتحل محل افكارهم هم تمثل خساره بدلا من مكسب

Her kuşağın sorumluluğu; bir öncekinden iyi olmaktır.
انها مسؤلية كل جيل ان يكون أفضل ممن سبقة

Her kuşağın batıl inançları gittikçe azalıyor tıpkı daha az ırkçı oldukları gibi.
كل جيل يؤمن بالخرافة بشكلٍ أقل وأقل مثلما يصبحون أقل عنصرية

Ancak Her kuşağın daha iyiye gitme şansı var.
ولكن يملك كل جيل فرصةً لتحسين ذلك.

Denilir ki Her kuşağın dağda bir krateri vardır ve birde içine doğru bakan birileri yani onların gözcüleri.
قيل ذلك في كل جيل لديه منظم في الجبل