"her ne zaman" - Traduction Turc en Arabe

• كل مرة

Göreceğiniz üzere her ne zaman "fantazi/hayal" yükselme gösterse "işsizlik" de aynı şekilde yükselme gösteriyor.
وسوف ترون انه في كل مرة الخيال والتخيل يرتفع خرائط لارتفاع حاد في معدلات البطالة.

Sizi suçlayamazdım ki, çünkü her ne zaman bu Kuzey Kutbu'ndaki özçekime baksam, birazcık ürperiyorum.
لن ألومكم إذًا، في كل مرة أنظر إلى هذه الصورة الذاتية، أرتجف قليلاً.

Yani her ne zaman insan sürücünün direksiyon başına geçip kendi hataları olan bir kaza yapmaları mümkün.
هناك احتمال في كل مرة يقود فيها شخص سيارة أن يحدث تصادم بسبب خطأ منه.

Ayrıca düşünecek olursak, her ne zaman bize yetişirseniz arkadaşlarından hep bir tanesini feda ettin.
انظر لما حدث في كل مرة تضحي يفرد من أفراد فريقك للمضي قدماً

her ne zaman babanın araştırmalarına gömülüyorsun bir tavşan deliğinde kayboluyorsun.
كل مرة تغوص في أبحاث والدك فتختفي في أماكن مظلمة

her ne zaman biriyle buluşsam, Big Mac'te yaşadığım aldatmacanın aynısını yaşıyorum.
كل مرة أخرج في موعد أعاني من نفس الخداع كما هو الحال مع بيق ماك

her ne zaman annem senin adını haykırsa gelip onu göreceğini söyledim.
في كل مرة تصرخ منادية باسمك كنت أخبرها بأنك ستأتي لرؤيتها

her ne zaman öne çıksalar ve seslerini duyurmak için kendilerini tehlikeye atsalar zulme, ötekileştirilmeye ve bastırılmaya maruz kaldılar.
على العكس تماما، في كل مرة يخرجون فيها عن صمتهم، فهم يخاطرون بأن يصبحوا مرئيين، يعطي هذا بكل بساطة سببًا لمزيد من الاضطهاد والإقصاء والقمع.

150 milyon derece gibi bir ısı elde edebilirseniz herşey hızlıca tıkırdamaya başlar, her ne zaman doğru konfigürasyonda çarpışsalar bu oluşur ve enerji serbestleştirirler.
إذا أستطعت الوصول لدرجة حرارة مئوية تبلغ حوالي 150 مليون ، ستصبح الأمور صاخبة بصورة سريعة بحيث حينما يصطدمان كل مرة في السياق الصحيح، سيحدث هذا، وستنتج طاقة.

her ne zaman eve bir kız getirse Moudan'ı ayak altından çekmek için halasına götürsün diye Mardar'ı arardı.
،في كل مرة يأتي للمنزل بصحبة صديقة جديدة ...كان يتصل بماردار كي يأخذ ماودان إلى منزل عمتها ليكون المنزل خالي له

her ne zaman onun iv değiştirmek deneyin ve değiştirmek
كل مرة أحاول أن أغيّر جهاز وريده

her ne zaman bir kız seninle konuşsa ayağa fırlıyorsun.
تفز قافزا كل مرة تكلمك فتاة

Tabii her ne zaman eve girerseniz...
في كل مرة يصل الى هنا

Şimdi, her ne zaman onun göğüslerine baksam spagetti ve...
الآن كل مرة أرى صدرها