"her nokta" - Traduction Turc en Arabe

• كل نقطة

Bu şekildeki her nokta çok karmaşık ve güzel şeklin simetrisine tekabül eder.
كل نقطة في هذا النمط يقابله شكل معادل.. في هذا الشكل المعقد والجميل.

her nokta, bir insanı temsil ediyor ve çizgi ise çiftin birbirlerini tanıdıklarını belirtiyor.
كل نقطة تمثل شخص, والخط يدل على أن هذا الزوج من الأشخاص يعرفون بعضهم.

Bu haritadaki her nokta, içinde mücadele ve hayatta kalma savaşı olan üzücü bir hikâyeyi temsil ediyor.
كل نقطة على هذه الخريطة تمثل قصة مفجعة للكفاح والبقاء.

Hatırlayın, burada her nokta bir galaksi ve galaksileri görüyorsunuz, bir açıdan komşularımız ve yapıyı gördünüz.
تذكروا كل نقطة ترونها تمثل مجرة، وترون المجرات، تعرفون، كانها في جوار حينا، وكأنكم ترون بنائها.

her nokta bir insan. Noktanın büyüklüğünü insanların vücut ağırlığıyla orantılı yaptık. Noktalar büyükse temsil ettiği insan da büyüktür.
كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسباً مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.

her nokta bir insanı ve her çizgi ise insanlar arasındaki arama yoğunluğunu gösteriyor.
كل نقطة شخص ، و كل خط يمثل حجم المكالمات بين الأشخاص

her nokta ısıyı işaret eder, her bir ısı işaretti de zanlı olabilir.
كل نقطة هي علامة حرارية كل علامة حرارية يمكن أن تكون مشتبهنا

Aslında her nokta 1000 çocuğu temsil ediyor.
في الحقيقة كل نقطة تمثل ألف شخص داخل النظام

Bu görüntüdeki neredeyse her nokta ışık bir yıldız değil, içinde yüz milyarlarca yıldız barındıran bir galaksidir.
تقريباً كل نقطة ضوء في هذه الصورة ليست بنجوم، بل هي مجرات تحوي مئات المليارات من النجوم

her nokta, yıllar içinde işaretlenip salınan bir paranormali temsil ediyor.
كل نقطة تمثل خارق تم الإفراج عنه عبر السنين

Buradaki noktalar, bazı İngilizce konuşan cevrelerin son saatlerden duygularını temsil ediyor. her nokta tek bir blogcu tarafından yazılan tek bir cümle oluyor.
هذه النقاط هنا تمثل بعض المشاعر الناطقة بالانجليزية في العالم خلال الساعات القليلة الماضية. كل نقطة تمثل جملة واحدة، قالها مدوِّن واحد.

Zignal'in bizimle paylaştığı bu örnekte Twitter'dan veriler kullandılar, gerçekten görüyorsunuz ki beyaz, insanları temsil ediyor -- insan hesapları, her nokta bir hesap.
وفي هذا المثال التي تشاركه زيجنال معنا باستخدام البيانات التي لديهم من تويتر، يمكنك أن ترى ذلك في هذه الحالة أن الأبيض يمثل البشر، الحسابات البشرية، حيث أن كل نقطة هي حساب.

Tekrar, her nokta bir insandır.
ولذا، مجدداً، كل نقطة تمثل شخص.

her nokta, işaretlenip salınan bir paranormali temsil ediyor.
كل نقطة تمثل خارق تم الإفراج عنه

her nokta bir öğretmeni temsil ediyor.
تمثلُ كل نقطة معلمًا.

her nokta bir insan.
كل نقطة هي شخص

her nokta bir zaman ve bir yer, ama burada... burada yüzlercesi var.
كل نقطة هو وقت ومكان , ولكن هناك...

- her nokta bir Goa'uld gemisini temsil ediyor.
-[كل نقطة تمثل مركب للـ[الجواؤلد

-Anna- üzerindeki her nokta ile görüntü arasında bire bir uyum, noktası noktasına uyumdur.
وينتقل الضوء من قدميها قطرياً ليقع على قمّة الشاشة "لكن الأهمّ أنّ هذا برهن لـ"ابن الهيثم أنّ هناك تطابقاً بين كل نقطة على الجسم

her nokta bir iblisi işaret ediyor.
كل نقطة تمثل شيطان