"her parçasını" - Traduction Turc en Arabe

• كل جزء
• كل قطعة
• آخر قطعة

Kötü şeyler oldu ve biliyor musun, ...hepsini unutmayı çok isterdim, her parçasını ama unutmuyorum. Hiçbir zaman.
وأود أن أنسى كل جزء منه ولكن لا يمكنني أبداً

Ve vücudun her parçasını yiyor. Ve sonra küçükleri yiyor. Bilirsin işte, genç kalmak için.
انها تأكل كل جزء من الجسد تأكل الصغار لكي تبقى صغيرة

Nehir ayağında, "Cajun"lar öldürdüklerinin her parçasını kullanırlar.
أتعلمين , بأسفل الأهوار أنّ "الأركاديين" كانوا يستخدمون كل جزء من فريستهم

Tekrarlama, müziğin her parçasını çok etkili bir biçimde kendisini takip eden parçaya bağlar.
التكرار يربط كل قطعة في الموسيقى بطريقة لا تقاوم بالقطعة التالية التي تتبعها

Doğanın geriye kalan her parçasını yok ettiğin için mi?
للتَحْطيم كُلّ شيء آخر قطعة من الطبيعةِ؟

Yeminler ve belgeler hayatımızın her parçasını işgal etti.
الوعود والفروسية غزوا كل جزء في حياتنا

- her parçasını yapmayı başardım.
ولعقت كل جزء منها

her parçasını da değil.
و لا حتّى كل جزء منها

Onun her parçasını onurlandıracağım için mi?
لأنني قمت بتكريم كل جزء منها؟

Biz de onun her parçasını onurlandıracağız.
وسوف نقوم بتكريم كل جزء منها

- Onların her parçasını onurlandırdı.
- لابد أنه كان يكرّم كل جزء منهن -

Garrett Jacob Hobbs o kızın her parçasını onurlandırırdı.
جاريت جاكوب هوبز) كان ليكرّم) كل جزء من جسدها

Yıkıntının diğer her parçasını bulduğunuz düşününce biraz garip görünüyor.
يبدو غريباً, بالنظر إلى أن كل قطعة من الحطام قد استعيدت وأخذت مكانها.

Hayatınızın her parçasını varınızı yoğunuzu ortaya koyun.
وضع كل شيء أنت عليه، فيها كل قطعة من حياتك

Oradaki mobilyanın her parçasını seviyordum. Yok olan sadece bir eşya yığını değildi.
أحببت كل قطعة أثاث فيها

Ama ben... Dünya'daki her parçasını yok mu etmiştin?
دمرت آخر قطعة على الأرض؟