"her pazar" - Traduction Turc en Arabe

• كل يوم أحد
• كل أحد
• كل يوم احد
• كل احد
• كُلّ يوم أحد
• كلّ سبت
• كلّ يوم أحد
• مكان لجمع النقود وهو
• كل يوم الأحد
• كا يوم أحد
• كلّ أحد

Babanla beraber, seni ve ağabeyini Her pazar kiliseye götürdük.
أنا وأبوكِ كنا نأخذكِ أنتِ وأخاكِ كل يوم أحد للكنيسة

Miguel dindar değildi ama Her pazar günü Sharon'la kiliseye giderdi, ordaki topluluk onu çok iyi karşılardı.
ورغم أن ميغيل لم يكن متدينًا، إلا أنه رافق شارون إلى الكنسية كل يوم أحد. حيث رحّب به في جماعة المصليين.

Her pazar kiliseye gittiğimi Hemşire Sharon'a söyleyin.
أنا ارتاد الكنيسة أنا أذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد قل لتلك الراهبة شارون

Ama eskiden Her pazar onu izler ve onun gibi olmaya çalışırdım.
ولكنى اعتدت على رؤيته كل أحد فى التلفاز , وكُنت أحتذى بأسلوبه

Eğer Her pazar gidersek yeterli olur.
من الواضح أنه كافى بما فيه الكفاية أن نضطر الى الذهاب الى هناك كل أحد

Annem ben taşınana dek bizi Her pazar kiliseye götürürdü.
أمي اخذتنا للكنيسة كل يوم احد حتى انتقلت من المنزل

Ama Noel'den sonra Her pazar boş olacağım.
لكن بعد الكريسماس سأكون متاحة كل يوم أحد

Çünkü Her pazar günü gölün yanından geçtiğini görüyoruz.
لأن كل يوم أحد نراه يمضي بالقرب من البحيرة

Her pazar babam bizi bisiklet sürmeye götürürdü.
أبي كان يأخذنا في نزهة على الدراجات كل يوم أحد

Başlarda Valera Her pazar geldi, sonra iki haftada bir ve üç haftada bir.
في البداية كان فاليرا ياتي كل يوم أحد ثم بين اسبوع واخر ثم كل ثلاثة اسابيع

Her pazar sabahı kendimi neden trafik polisi gibi hissetmeliyim?
لماذا أشعر كل يوم أحد أني مثل شرطي المرور؟

Her pazar bu tartışmayı yapmaktan bıktım. Giyin!
تعبت من تكرار هذا الحوار كل يوم أحد ، ارتدي ملابسك

Odell Her pazar kiliseye gider, yani doğrusunu bilir.
أوديل يذهب الى الكنيسة كل يوم أحد لذلك هو يعلم

Her pazar kiliseye gitmeler... Tanrı'nın umurunda mısınız sanki?
تذهبين للكنيسة كل أحد تظنين أنكِ بنت الله ؟

Evet, Her pazar birlikte golf oynarız. Ne düşünüyorsun ?
نعم ، أنا ألعب معه الجولف كل أحد ماذا تعتقدين ؟

Her pazar anne ve babasını ziyaret etmeliydi, Mary ve Isaac Foster'ı.
كل أحد ، كانت تزور والداها ماري و آيسك فوستر

Sen bırak ben Her pazar gelip yaparım.
فقط اتركة بالمجفف وانا ساقوم بة عندما اعود للبيت كل أحد

Beyaz adam Her pazar Yüce Tanrı'nın etini yiyor.
الرجل الابيض يأكل جسد السيد المسيح كل يوم احد

Sadece Her pazar sabahı burada sizin bira artıklarınızla karşılaşmak istemedim.
لم ارده ان يتحول الى بقايا مخلفاتكم في صباح كل احد

12 yıl boyunca, Her pazar bu kiliseye gittim ama o pazar özeldi.
ومن اثنتا عشْرة سنةِ وانا اذَهِب إلى هذه الكنيسةِ، كُلّ يوم أحد لكن هذا الأحدِ كَانَ خاصَّ

Artik orada olmasa da eskiden Her pazar oraya giderdik o bir kasik fistikli, bense bir kasik çilekli dondurma alirdik üstünde sosla birlikte.
لم يعُد هناك الآن، لكنّنا كنّا نذهب إلى هناك كلّ سبت. و كان يتناول بوظة ذات كرة فستق واحدة. و كنتُ أتناول بوظة ذات كرتين من الفراولة، مع حبيبات السكّر المُلونة.

Vaazcı gibi konuşuyor çünkü Her pazar kiliseye gidiyor.
إنهُ يتحدث كالواعظ، لأنهُ يذهب للكنيسة كلّ يوم أحد.

Ayrıca Her pazar kapatıyorlar.
ويوجد مكان لجمع النقود وهو قريب جداً

Lütfen Jack, sakın bana senin de sadece Her pazar kiliseye giden o rahat Katoliklerden olduğunu söyleme.
رجاءا ,جاك ,لاتخبرني أنك أحد الكاثولوكيين المتهاونين الذين يذهبون إلى الكنيسة فقط كل يوم الأحد

Küçük bir kızken Her pazar, babam gazete okurdu.
عندما كنت طفلة صغيرة والدي اعتاد على قراءة الجريدة كا يوم أحد

Ben Her pazar saat 11:45'ten 3'e kadar buraya gelirim.
أنا آتِ إلى هنا كلّ أحد من الساعة 11: 45 إلى الساعة الثالثة.