"her perşembe" - Traduction Turc en Arabe

• كل خميس
• كل يوم خميس
• كل ثلاثاء
• كل ليلة خميس
• كلّ خميس
• أيام الخميس

Her perşembe giderim fakat koro şefini arayıp kontrol edebilirsiniz.
حسناً, أنا أذهب كل خميس لكن بإمكانك التأكد من قائد الجوقة بنفسك

Ve Her perşembe saat 16:00'da Country Club'e gidiyor.
و كل خميس الساعة الرابعة , تذهب إلى نادي البلد

Her perşembe şu yokolma tehlikesi olan deniz levreklerinden yiyoruz.
كل خميس نأكل القاروس رغم أنه مهدد بالإنقراض

Yedi aydır, Her perşembe onu görmeye gidiyorum.
لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر.

Her perşembe orada DJ'lik yapıyor.
إنه يُشرِف على الموسيقى هُناك كل ثلاثاء.

Her perşembe gecesi saat 7'de vaaz veririm.
أنا أقيم قداس كل ليلة خميس الساعة السابعة

Bu yaz boyu, Her perşembe.
ليلة كلّ خميس هذا الصيف

Baban da Her perşembe ondan sipariş eder.
والدك ما زال يتناولـه , كل خميس أشكرك , سوف يكون هذا مذهلاً

Her perşembe, aksi üvey babasıyla ve osuruk sesini öksürerek bastırabildiğini zanneden üvey erkek kardeşiyle beraber kahve içmek zorundaymış.
اعتادت على شرب القهوة كل خميس مع أبيها الغاضب وأخوها , الذي يسعل لأنه

Tesellimi Her perşembe gecesi küçük bir sinemaya gitmekte buldum.
وجدت السينما شىء مُسلّى من أجلى كنت أذهب إليها مساء كل خميس

Ve öleceğim güne kadar Her perşembe saat 1:00'de de gelmeye devam edeceğim.
وساتي لهنا كل خميس في الساعة الواحدة ظهراً حتى يوم مماتي

Dostum, Her perşembe, çalışma grubundan sonra bara gittim.
ياصاح، لقد ذهبت للحانة كل خميس بعد الدراسة، حسنا؟

İzin gününde Her perşembe dörtlü takım maçı yapıyormuş.
لديه لعبة رباعية دائمة كل خميس في يوم عطلته

New York'a ilk geldiğimde Her perşembe akşamı oraya giderdim.
عندما اتيت الى نيويورك اعتدت على الذهاب الى هناك كل خميس

Yedi aydır, Her perşembe onu görmeye gidiyorum.
لقد كنت أذهب لرؤيته كل يوم خميس لمدة سبعة أشهر

Her perşembe Oradaydı. İtalyan. Tüm Kiniyle.
إنه يأتي إلى هنا كل يوم خميس رجل إيطالي , إنه الإزعاج بحد ذاته

Her perşembe burada. İtalyan. Çok popülerdir.
إنه يأتي إلى هنا كل يوم خميس رجل إيطالي , إنه الإزعاج بحد ذاته

Her perşembe gelip meyve alırdı .
يذهب اليه كل ثلاثاء لكى يشترى الفاكهة

Nasıl olduysa Her perşembe Dante'de çalmaya başladık.
"قبل أن نعرف كنا نعزف " "في "دانتي للبيتزا" كل ثلاثاء

Her perşembe günü çöp kutunu taşıyan kadın için hiç değilse şuraya kadar yürüyüp bir mühür bas!
أقل ما يمكنك فعله هو ان تذهب الى هناك و أن تعمل ثقبا لأجل تلك المرأة التي تجر حاويات القمامة خاصتك من ممر سيارتك كل ثلاثاء

Her perşembe maluliyet çeki alıyor.
لدى عم, رجل وحيد تتعطل قدرته على العمل كل ليلة خميس

Her perşembe 9:00 , 9:15 gibi.
كل ليلة خميس حوالي الساعة التاسعة أو التاسعة والربع

Her perşembe akşamı, sen...
ليلة كلّ خميس كنتما... أنا جدّ آسفة

Hayır. Holiday Inn'deydim. Her perşembe swing dansı yapıyorlar.
لا أنا ذاهب إلى هوليداي إن نرقص السوينغ أيام الخميس