"her zaman öyle" - Traduction Turc en Arabe

• كذلك دوماً
• دائما هكذا
• دائماً كذلك
• دائماً هكذا

Her zaman öyleydi, Her zaman öyle olacak.
, كانت كذلك دوماً و ستبقى هكذا

Her zaman öyle olur.
انهم كذلك دوماً لذا أقوم بحجزهم

Her zaman öyle değildir.
أنه ليس دائما هكذا ، أتعلمي

Her zaman öyle değildiler.
لم يكونوا دائما هكذا.

İnanması zor olsa da ben senin arkadaşınım. Her zaman öyle kalacağım.
أعلم ان ذلك صعب التصديق ولكنني صديق , وسأبقى دائماً كذلك

Her zaman öyle olmasına rağmen, Paul.
علي الرغم من أنه دائماً كذلك يا بول

- Ben ilginç bir gün geçirdim. - Her zaman öyle değil misin?
حسناً , بالنسبة لي كان يوماً رائعاً - ألم تكن دائماً هكذا ؟

Her zaman öyle olmuyor.
لا يفلح الأمر دائماً هكذا

Hayır Sahip. Her zaman öyle değildi.
-كلا يا دومينوس، لم يكن كذلك دوماً

Her zaman öyle olacak.
ستكون كذلك دوماً

Her zaman öyle değildi.
ليست كذلك دوماً

Her zaman öyle olur.
-إنّه كذلك دوماً .

Her zaman öyle.
إنها دائما هكذا

Tabii. Her zaman öyle olduk.
بالطبع كنّا دائماً كذلك

Her zaman öyle değil mi?
السنا دائماً كذلك ؟

Her zaman öyle oldu.
لقد كانت دائماً كذلك

Her zaman öyle değilim.
انا لستُ دائماً هكذا

# Kalacak Her zaman öyle
* وسيكون دائماً هكذا *

Her zaman öyle.
هي دائماً هكذا