"her zaman aynı" - Traduction Turc en Arabe

• دائما نفس
• دائماً بنفس
• دائماً نفس
• طول الوقت

sonsuz bir gösteri partiler, kokteyller yatlar ve polo maçları her zaman aynı insanlar , aynı mantıksız muhabbetler.
إستعراضات نهاية الحفلات مباريات البولو واليخوت دائما نفس الناس المتعصبين نفس الثرثرة الطائشة

Anneme neden diye sorduğumda her zaman aynı cevabı aldım:
وعندما كنت اسأل والدي لماذا كان ذلك، كنت أتلقى دائما نفس الجواب:

Doğru ve doğru olmasını istediğimiz şeyler her zaman aynı değildir.
أليس كذلك؟ الذي حقيقي والذي نريد لكي نكون حقيقيين ليست دائما نفس.

Olaylar her zaman aynı sıra içinde gerçekleşir.
مفادها: ان هذه الأحداث تحدث دائماً بنفس الترتيب

her zaman aynı çocuğu, tatlı, gül renkli bir kız, iki yaşından fazla değil.
إنها دائماً نفس الشئ فتاة عذبة باسمة عمرها ليس أكثر من عامين

Doğru. her zaman aynı şekilde oldu.
هذا صحيح، وبنفس الطريقة طول الوقت

Ama ruslarla da her zaman aynı şey, psikolojik.
انه دائما نفس الشيء، الروس في حاجة لعلم النفس.

Arayan Ameh Bozorg'du. her zaman aynı şey.
انها اميه بوزورغ انها دائما نفس الاوضاع

Zırhlı bir araç kullanıyorlar. her zaman aynı araç.
يستخدمون شاحنة مسلحة دائما نفس الشاحنة

- Kanunlarla adaletin her zaman aynı şey olmadığını bana sen öğrettin.
لنذهب , الأمر لا يستحق - أنتَ من علّمني ان القانون والعدالة دائما نفس الشيء -

"her zaman aynı
إنه دائما نفس الشيء

her zaman aynı şey.
دائما نفس الشيئ

her zaman aynı kadın.
إنها دائما نفس المرأة

her zaman aynı resim...
دائما نفس الصوة.

her zaman aynı terane.
دائما نفس الشيء.

İnsanlar her zaman aynı fikirleri bulabiliyorlar.
أعني أنَّ الناس يأتون دائماً بنفس الأفكار

Oyunu sadece benim bitirebileceğimi ve oyunun her zaman aynı sonla bittiğini söyledi.
قال أنّني كنتُ الوحيدة القادرة على إنهاء اللّعبة و أنّ اللّعبة تنتهي دائماً بنفس الطريقة

Bu nedenle her zaman aynı fikirde olmuyorlar.
ولذا لا يرون دائماً بنفس المنظور.

Evet, biliyorum, lokantalar her zaman aynı şeyleri sipariş ettiğin yerler...
أجل. أعرف، أعرف أعرف، المطاعم حيثُ تطلب دائماً نفس الشيء

Hayır, her zaman aynı şeyi isterim.
كلا, فأنا أطلب دائماً نفس الطلب

"her zaman aynı
إنها دائماً نفس الشيء

Onları her zaman aynı sıraya dizerim.
-نعم . أريدهم هكذا طول الوقت.

her zaman aynı saçmalık.
كذب طول الوقت.