Her zaman dediğim gibi, Kevin. | Open Subtitles | هذه سرقة فى وضح النهار,أنها مثلما أقول دائما كيفن |
Her zaman dediğim gibi, kin tutacağına balık tut. | Open Subtitles | وكما أقول دائما , الأفضل ان تحمل النغمة بدل الحقد |
Her zaman dediğim gibi Tanrı bize çocuk vermedi ama çevremizi yeğenlerle sardı. | Open Subtitles | أقول دائما أننّا لم نحضى ببركة الإنجاب لكنّنا حضينا بأولاد العائلة |
Her zaman dediğim gibi iyilik kötülüğe karşı kazanır. | Open Subtitles | كما كنت أقول دائماً الخير ينتصر على الشر |
Her zaman dediğim gibi; güzelleşmeden önce çirkinleşecek. | Open Subtitles | كما أقول دائماً, سوف يصبح قبيحاً قبل أن يصبح جميلاً |
Her zaman dediğim gibi bana yardım teklif ederse, kabul ederim. | Open Subtitles | قلت دائما أننى سوف أخذ مساعدته اذا عرض عليا ذلك |
İşte burada oğlum. Her zaman dediğim gibi, serveti paylaş. | Open Subtitles | خذ يا إبني، شاركني ثروتي، هذا مبدأي دائماً |
Her zaman dediğim gibi, her işte bir hayır vardır. | Open Subtitles | ما أقوله دائماً هو: تأتى الرياح بما لا تشتهى السفن |
İddia iddiadır. Her zaman dediğim gibi, bir hata yaparsan sonuçlarına da katlanırsın. | Open Subtitles | كما أقول دومًا "إن اقترفت خطئًا، فيجب أن تتحمل تبعاته" |
Birisi sırıtmalı, Her zaman dediğim gibi. | Open Subtitles | و يحمله .. أقول دائما. إبتسم ابتسامة عريضة وإحمله ، |
Antrenmalara bile nadiren aldılar. Ama Her zaman dediğim gibi: | Open Subtitles | بالكاد يتركونني أتدرب ، كما أقول دائما |
Büyük yardımın dokundu. Her zaman dediğim gibi: | Open Subtitles | لقد كنت ذات عون كبير إنه كما أقول دائما... |
Her zaman dediğim gibi: | Open Subtitles | كما أقول دائما : |
Ve Her zaman dediğim gibi, | Open Subtitles | ومثل أقول دائما , |
Formül için geri döndü, bu onu meydana çıkaran şeydi. Seni öldürebilirdi. Her zaman dediğim gibi, haklı olduğunu bildiğin an ... şansını denemeye değer. | Open Subtitles | ؟ مثلما أقول دائماً إذا عرفت أنه صحيح أتخذه |
Millet, Her zaman dediğim gibi, aldığınızdan memnun olun. | Open Subtitles | اسمع ، كما أقول دائماً كن حميداً على ما تحصل عليه |
Her zaman dediğim gibi, Bob eğer o kopmuyorsa, sen kopar. | Open Subtitles | (كما أقول دائماً ، (بوب أذا كان غير قابل للكسر، فــأكسره |
Her zaman dediğim gibi. | Open Subtitles | ....... إنه كما قلت دائما |
Her zaman dediğim gibi serveti paylaş. | Open Subtitles | شاركني ثروتي، هذا مبدأي دائماً |
Her zaman dediğim gibi: | Open Subtitles | مثل ما أقوله دائماً |
- Hayır. Her zaman dediğim gibi. | Open Subtitles | -الأمر كما كنت أقول دومًا .. |