"her zaman o" - Traduction Turc en Arabe

• دائماً

Her şeyden önemlisi bunu söylüyorum çünkü, bir kişiye görünürde seçenek sunmak her zaman o kişiye teklif sunulduğu veya onun cesaretlendirildiğini göstermez.
والأهم من ذلك، أنا أتكلم لكم عنه فإن كان الأمر يبدو اختيارًا يعطى للشخص، فذلك ليس دائماً معروض للأشخاص ومُشجع عليه.

"yu izliyorduk. Ben her zaman o genel kültüre takıntılı bir çocuk olmuşumdur.
ولقد كنت دائماً من الأطفال المهووسين بالإشياء التافهة

her zaman o lanet tanklara yaklaşma demiyor muyum?
ألم أكن أخبرك دائماً ألاّ تقترب من هذه البراميل اللعينة؟

Bu sizin Guardians ile şey, her zaman o lanet kutu için ölüyor.
هذا هو أمر الحارسات ، أنتم تموتون . دائماً من أجل هذا الصندوق اللعين

her zaman o çenesini kapalı tutuyor!
دائماً يتكلم بسخافه ولا يعرف مالذي يقوله

Çünkü buraya gelip ağaçları her zaman o keserdi şimdi ise sen kesiyorsun.
ربما لأنه كان دائماً من يأتي هنا و يحطم الحطب و الآن جئت أنت مكانه

her zaman o küçük güzel kafanı olmaması gereken yerlere sokuyorsun.
دائماً ما تحشرين رأسك الصغير الجميل حيث لا ينتمي

Mutlu olması her zaman o kadar da zor değildi.
لم يكن الأمر صعباً له دائماً ليكون سعيداً

her zaman o Barney olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون ذلك الشخص دائماً أحيانا.

Ve tıp dünyasının her zaman o kadar bilimsel ve aydın fikirli olmadığını söylemem lazım.
بصيحات اﻹستهجان من قِبل الطب اﻹحترافي. و يتوجّب عليّ القول بأن مهنة الطب لا تتعلّق دائماً بالتفكير العلمي الواضح.

Büyükbabam her zaman o da bir insan olduğu için çöpçüye saygı duy derdi.
كان جدي يقول دائماً إحترم جامع القمامه إنه إنسان مثلك و إن كان يعيش بين القمامه

her zaman o olmadan bir hiç olduğunu söylerdin.
دائماً مّا كنت تقول أنّكَ لا تساوي شيئاً من دونها.

Sanırım söylemeye çalıştığım şey bir akıl hastasını kandırmak her zaman o kadar da kolay değildir.
أعتقد أني ما أحاول قوله هو أنها ليست دائماً طريقة سهله لخداع المرضى المتخلفين عقلياً

Yani, her zaman o kadar aşık görünüyorlardı ki.
اعني انها كانا يبدوان دائماً واقعين في الحب

Belki de her zaman o yapılacak şeyler olur.
ربما سيكون هناك الكثير من الأشياء الأخرى دائماً

Ama sen her zaman o küçük yalnız dünyandaydın, değil mi?
لكنك كنت دائماً بالخارج في عالمك الصغير، صحيح ؟

Ben her zaman o hikayedeki Samaryalı olduğumu düşünmüşümdür.
دائماً ما كنت أظن أنني أنا السامري الذي بالقصة

Eve her zaman o yoldan mı gidersin?
هل انتي دائماً تذهبين إلى المنزل من ذلك الأتجاه؟

Ne zaman onlara gitsek, bize karşı zalimleşen sizsiniz ve... her zaman o yüksek...
أنتِ دائماً فظّة عندما نكونفيمنزلهماو.. ودائماًتتكلّمينبـ ..

O yüzden, her zaman, her zaman o muazzam yani, esinlenebileceğiniz bir değişkenlik var.
إذاً هناك دائماً، دائماً ذلك الضخم -- أعني، فقط هذا المشهد من الامور للاستفادة منها.