Gala gecesine gelmeni istiyorum evlât, Her zaman yaptığın gibi. | Open Subtitles | أريدك أن تأتي إلى الافتتاح ياصغيري تماماً كما تفعل دائماً |
Her zaman yaptığın gibi kulağıma beni sevdiğini fısıldayıp, öperek beni uyandırmadın. | Open Subtitles | لما لم تهمس في اذني وتقبلني لكي استيقظ كما تفعل دائماً |
Ve parayı Her zaman yaptığın gibi aptallık ateşinde küle çevireceksin. | Open Subtitles | وتحوله إلى رماد في لحظة من الحماقة كما تفعل دائماً ... |
Gevşe biraz ve Her zaman yaptığın gibi maaşını say. | Open Subtitles | تهرّب من واجباتك وحسب واقبض صكّك كما تفعل دائما |
Ruh hastası mıyım yoksa katil mi bilmem ama, ...eğer Her zaman yaptığın şeyi yapmana izin vermezseler, ...çıldırırsın. | Open Subtitles | لا اعلم اذا كنت قاتلاً ام مريضاً نفسياً ولكن اذا لم يتركوك تفعل ما تفعله دائماً سيصيبك الجنان |
Onları hayal kırıklığına uğratacaksın Her zaman yaptığın gibi, çünkü ikimiz de gerçekten kim olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ,ستخذلهما, كما تفعل دوماً لأنّ كلانا يعرف من أنتَ في الحقيقة - إخرس - |
Hayır denemiyorsun, Her zaman yaptığın şeyi yapıyorsun. | Open Subtitles | كلا، لست كذلك. إنّك تفعل ما تفعله دوماً. |
Her zaman yaptığın hatanın tekrarını yapmaya bir fincan *macchiato kadar uzaktasın ve ben özellikle doğum günüme ramak kalmışken suç ortağın olmayacağım. | Open Subtitles | انتي في طريق الذين يرتكبون نفس الخطأ كما تفعلين دائما, وانا لن أكون متواطئه, |
Şimdi onu masanın gözüne koy, Her zaman yaptığın gibi. | Open Subtitles | و الآن ضعيه داخل الدرج، كما تفعلين دائماً |
Bu doğru, Her zaman yaptığın gibi pisliğini başkasına temizlet. | Open Subtitles | تماماً، جد شخصاً آخر ليحجب فوضاك كما تفعل دائماً |
Her zaman yaptığın gibi. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | تماماً كما كنت تفعل دائماً أنت تعرف كيف |
- Evet, Her zaman yaptığın gibi kaç yine! - Vazo gitti. | Open Subtitles | هذا صحيح ، ابتعد كما تفعل دائماً |
Hatalı çıkarımlara dayansalar dahi Her zaman yaptığın gibi kendi fikirlerini söyledin. | Open Subtitles | استمر بطرح الأفكار كما تفعل دائماً |
- Bu hikayenin etrafında dolanıyorsun, Her zaman yaptığın gibi herşeyi büküyorsun, ve beni ittin, ve Emma' yı ittin.* | Open Subtitles | إنك تدور حول القصة كلها تحرف كل شيئ كما تفعل دائماً "و لقد دفعتني , و دفعت "إيما |
Her zaman yaptığın gibi kafama düşünceler sokmayı deniyorsun. | Open Subtitles | استمر في محاولاتك زرع الأفكار في رأسي.. مثلما كنتَ تفعل دائما. |
Her zaman yaptığın gibi pisliğini temizlemenin bir yolunu bul. | Open Subtitles | اكتشف كيف ستنظف هذة الفوضى كما تفعل دائما |
Her zaman yaptığın gibi pisliğini temizlemenin bir yolunu bul. | Open Subtitles | اكتشف كيف ستنظف هذة الفوضى كما تفعل دائما |
Her zaman yaptığın şey işte. | Open Subtitles | يا يسوع، هذا هو ما تفعله دائماً |
Senden Her zaman yaptığın şeyi yapmanı bekliyorum. | Open Subtitles | أتوقع أن تفعل ما تفعله دائماً |
Lütfen. Her zaman yaptığın gibi içime girebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل بي ماتريد كما تفعل دوماً. |
Her zaman yaptığın şeyi. | Open Subtitles | ما تفعله دوماً |
Her zaman yaptığın gibi beni... yargılamanı istemedim. | Open Subtitles | لم اكن اريدك ان تحكمي علي كما تفعلين دائما اتعرفين شيئا ؟ |
Belki sen kaçıp saklanabilirsin, Her zaman yaptığın gibi. | Open Subtitles | ربما أنتِ فقط تهربين وتُخفين نفسكِ عن الأنظار مثلما تفعلين دائماً |
Her zaman yaptığın gibi, sanki bir sonraki çalışmanın parçasıymışız gibi. | Open Subtitles | كما كنت دائما تفعل كما لو اننا جزءً من دراستك القادمة |