Découvrez nos services en

    "herkes yere" - Traduction Turc en Arabe

    • الجميع أرضاً
        
    • لينبطح الجميع
        
    • الجميع على الأرض
        
    • لينخفض الجميع
        
    • الجميع إلى أسفل
        
    • الجميع إلى الأسفل
        
    • الجميع إنبطحوا
        
    • الجميع ارضاً
        
    • الجميع للأسفل
        
    • انبطحوا جميعاً
        
    • جميعكم على
        
    Güzel. Şimdi Herkes yere yatsın. Open Subtitles أحسنت عملاً، حسناً، لينبطح الجميع أرضاً في الحال.
    soygun! Herkes yere! Open Subtitles هذه عملية سرقة؛ لينبطح الجميع أرضاً
    Herkes yere yatsın! Çabuk! Kımıldayanı vururum! Open Subtitles لينبطح الجميع أرضاً، الآن، لا يتحرّكن أحد ولن يتأذّ أحد
    Herkes yere yatsın Yoksa kafasını uçururum Open Subtitles لينبطح الجميع , انبطحوا جميعا إنبطح أو أفجر رأسها
    Herkes yere uzandı ve kapılar kilitlendi. Open Subtitles و جلس الجميع على الأرض و نحن في حالة إغلاق
    Pekâlâ, silahını ver. Herkes yere çöksün. Open Subtitles حسنُ، أعطني سلاحك ليجلس الجميع على الأرض الآن.
    FBI! Herkes yere yatsın! Open Subtitles مكتب التحقيقات الفدرالي لينخفض الجميع
    Bu bir soygundur. Herkes yere yatsın! Open Subtitles هذه عملية سرقة؛ لينبطح الجميع أرضاً
    - Herkes yere yatsın! Open Subtitles لينبطح الجميع أرضاً
    Herkes yere yatsın! Open Subtitles لينبطح الجميع أرضاً! هذه سرقة!
    Herkes yere yatsın! Open Subtitles ! انبطحوا الآن! فلينبطح الجميع أرضاً
    Herkes yere! Güç sistemi, yakıtlı ve hazır. Open Subtitles لينبطح الجميع نظام الطاقة مزود بالوقود وجاهز
    Pekâlâ kaçıklar, Herkes yere yatsın. Open Subtitles حسناً أيها المسوخ، لينبطح الجميع على الأرض.
    Geç şöyle. Herkes yere çömelsin. Open Subtitles على الأرض، فاليجلس الجميع على الأرض
    Pekala, Herkes yere yatsın! Bu bir soygundur! Open Subtitles حسناً, فلينبطح الجميع على الأرض هذا سطو مسلح!
    Silahı var! Herkes yere yatsın! Open Subtitles مسدس لينخفض الجميع
    Herkes yere! Yerde kalın! Open Subtitles الجميع إلى أسفل.
    Yere yatın. Herkes yere yatsın. Open Subtitles إنبطحوا جميعاً الجميع إلى الأسفل
    Polis! Herkes yere yatsın! Open Subtitles ضابط شرطة، لينبطح الجميع إنبطحوا
    Herkes yere yatsın! Yere yatın! Open Subtitles فلينبطح الجميع ارضاً!
    Herkes yere yatsın! Open Subtitles انبطحوا الجميع للأسفل
    Herkes yere yatsın! Open Subtitles انبطحوا جميعاً على الأرض الآن!
    Herkes yere yatsın, elleri göreyim! - Tüyelim. Polis! Open Subtitles انبطحوا جميعكم على الأرض دعوني أرى أيديكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus