"herkese merhaba" - Traduction Turc en Arabe

• مرحباً جميعاً
• مرحباً بالجميع
• مرحبا جميعا
• مرحبًا جميعًا
• مرحبا بكم جميعا
• أهلاً بالجميع
• مرحبًا بالجميع
• مرحبا بالجميع
• مرحبا جميعاً
• مرحبا للجميع
• أيها الجميع
• مرحبا الجميع
• مرحباً جميعا
• مرحباً جميعكم
• مرحباً للجميع

Herkese merhaba, aslında çalışmak zorundayım; neyse.
مرحباً جميعاً لقد توقفت عن إطلاق النار اليوم

Herkese merhaba, büyük haftasonuna hoş geldiniz.
مرحباً جميعاً و أهلاً بكم في عطلة الأسبوع الكبيرة

Herkese merhaba. TED’e ilk kez katıldığım için buzları kırmak adına eski bir dostu da yanımda getirdim.
مرحباً بالجميع. لأن هذه هي أول مرة لي في تيد، قررت أن أحضر معي صديقا قديما ليساعدني في كسر الجمود قليلا.

Herkese merhaba ve "Mary Hart Show"'a hepiniz hoşgeldiniz.
مرحبا, جميعا ومرحبا بكم في. عرض ماري هارت

Herkese merhaba, geldiğiniz için teşekkür ederiz.
مرحبًا جميعًا. أشكركم على مجيئكم اليوم.

Herkese merhaba, bu gece sizlere gerçekten bir ikramda bulunacağım.
مرحباً, جميعاً. لدي مُعالجة مِن أجلكم الليلة

Herkese merhaba.
مرحباً جميعاً , شكراً جزيلاً لكم لمجيئكم

Herkese merhaba, ben Miura Tomoka.
مرحباً جميعاً , أنا ميورا توموكا

Herkese merhaba. Sanat dersine hoş geldiniz.
مرحباً جميعاً, أهلاً بكم في صف الفن.

Herkese merhaba Bu güzel sonbahar gününde neden evde oturuyorsunuz?
مرحباً بالجميع , ماذا يفعل الجميع بالداخل في ظل يوم خريفي صافي جميل ؟

Herkese merhaba! Prova yemeğine hoş geldiniz.
مرحباً بالجميع أهلاً بكم في عشاء البروفة النهائية

Herkese merhaba ve burada olduğunuz için teşekkürler.
مرحباً بالجميع و شكراً لحضوركم هنا

Ekranda gördüğünüz şey bir spam dolusu "Merhaba, TED" cümleleri, aşk emojileri, "bu müthiş," "Herkese merhaba," "Selam."
ما تراه هو رسالة "أهلا,تيد" ايموجيز حب، "هذا رائع" "مرحبا يا رفاق، مرحبا جميعا."

Herkese merhaba. Ben Sasha ve bir seks bağımlısıyım.
مرحبا جميعا , اسمي ساشا وانا مدمن جنس

Herkese merhaba! Üzgünüm, geçiktim.
مرحبا جميعا, انا اسفة جدا على تاخري

Merhaba. Herkese merhaba.
مرحبًا، مرحبًا جميعًا.

Herkese merhaba. Ben Reuben'ın patronu, Stan Indursky.
مرحبا بكم جميعا أنا ستان انديورسكي مدير رويبن

- Herkese merhaba.
أهلاً بالجميع - حلوتي ، ما الذي تفعلينه هنا ؟

Herkese merhaba. Amerika Evine Dönüyor'a hoş geldiniz.
مرحبًا بالجميع بـ"حفل العودة لجنود أمريكا".

Herkese merhaba. Bugün Lois'i gören oldu mu?
مرحبا, بالجميع هل رأى أحدا لويس؟

Herkese merhaba. Başlamadan önce şunu söylemek istiyorum:
مرحبا جميعاً وقبل أن نبدأ، أعدكم بالنظر لحياتكم السابقة لن يكون،

İlk olarak Dan,Herkese merhaba demek ve bize kendinden bahsetmek istermisin?
لذا، بادئ ذي بدء، هل تود أن تقول مرحبا للجميع وتعرفهم بنفسك؟

Herkese merhaba. Ben Troy McClure.
مرحباً أيها الجميع ، أنا (تروي مكلور)

Herkese merhaba. Ben Randy Marsh. Ve neredeyse iki haftadır PD oluyorum.
مرحباً جميعا إسمي هو راندي مارش ولقد كنت "بي سي" لمدة أسبوعين الأن

Herkese merhaba!
! مرحباً جميعكم

Herkese merhaba de, Harry. Merhaba arkadaşlar.
قل مرحباً للجميع , هاري - مرحباً يا رفاق ..