"herkese yetecek" - Traduction Turc en Arabe

• يكفي للجميع
• يكفي الجميع
• كافية للجميع
• يكفى للجميع
• متسع للجميع
• كاف للجميع
• كافي للجميع

Bazılarınızın aç olmamasına sevindim. Herkese yetecek kadar yok.
أنا سعيدة لأن بعضكم ليس جائعاً لن يكون هناك ما يكفي للجميع

Herkese yetecek kadar yok. Okul besler sizi.
لا يوجد ما يكفي للجميع فلتدع والديك يطعمونك

Sınıfa yiyecek getireceksiniz lütfen Herkese yetecek kadar getirin.
و إن توجب عليكم إحضار الطعام للحصة الرجاء إحضار ما يكفي للجميع

Bu adamın Herkese yetecek spremi olduğuna eminim.
أنا متأكدة بأن الرجل لديه مني يكفي الجميع

Evet. Ne yazık ki, bu akşam Herkese yetecek yemeğimiz yok.
لسوء الحظ ، ليس هناك ما يكفي الجميع هذه الليلة

Rekabet değil. Yani Herkese yetecek yer var.
لكنها ليست منافسة أعني هناك غرف كافية للجميع

Açlıktan ölüyor olmalısınız. Burada Herkese yetecek kadar yemek var.
لابد أنكم تتظورون جوعاً هناك طعام يكفي للجميع

Herkese yetecek kadar yok ama Addy ve 10 Bin'e yetecek kadar var.
لا يكفي للجميع. ولكن كافى لابقاء ادى و10 أحياء

Kesinlikle, Herkese yetecek kadar yemek var.
بالتأكيد. هناك ما يكفي للجميع.

Herkese yetecek kadar getirdim.
جلبت ما يكفي للجميع.

Herkese yetecek kadar yok Kevin, o yüzden kardeşinle paylaşmalısın.
كفين)، ليس لدينا ما يكفي للجميع) يجب أن تتقاسمها مع أخيك

Herkese yetecek kadar çok var. Hadi.
اخدم نفسك هناك ما يكفي للجميع

Boşlukları doldurun. Herkese yetecek kadar mevcut.
هناك ما يكفي للجميع

Herkese yetecek kadar para var.
ثمة أموال بما يكفي للجميع

Herkese yetecek biftekleri vardır kesin.
أنا متأكد بأنّه هنالك طعامٌ يكفي الجميع ..

Bir dahaki sefere Herkese yetecek kadar getir.
في المرة القادمة أحضري قدرا يكفي الجميع.

Herkese yetecek kadar var. Güzel. Arayın beni.
هناك ما يكفي الجميع ، هذا جيد إتصلوا بي

Çok üstü kapalı olacak, ama varsay ki dolu bir filikadasın ve Herkese yetecek yiyecek yok.
لنقل انك بقارب انقاذ وهو مليء بالناس وبه مؤونة غذائية غير كافية للجميع

Herkese yetecek kadar var ama yeterli sayıda sigara vermeniz gerek.
تمهلوا, هناك كمية كافية للجميع سيساعدني حقاً لو أستطعت أن أخذ سيجارة مظبوطة

Pekala, Herkese yetecek kadar var. Bunları kutulara ya da çantanıza koyup evlerinize götürün.
حسنا هناك ما يكفى للجميع خذوه لبيوتكم فى صناديق خذوه لبيوتكم فى حقائب

Buradaki Herkese yetecek kadar var!
اخلوا العربة لدينا متسع للجميع

İşim ve ailem arasında mı? Herkese yetecek kadar delilik var.
بين وظيفتي وعائلتي، حصلت على جنون كاف للجميع

Herkese yetecek kadar var.
هذا كافي للجميع