"herkese yetecek kadar var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك ما يكفي للجميع
• هناك ما يكفي الجميع
• هناك الكثير للجميع
• هناك كمية كافية للجميع

Herkese yetecek kadar var!
هناك ما يكفي للجميع.

Yapmayın, Herkese yetecek kadar var.
هيا,هناك ما يكفي للجميع

Herkese yetecek kadar var. Güzel. Arayın beni.
هناك ما يكفي الجميع ، هذا جيد إتصلوا بي

Verin tepsilerinizi. Kalabalık yapmayın. Herkese yetecek kadar var.
ناولني صحنك، هناك الكثير للجميع!

Herkese yetecek kadar var.
هناك الكثير للجميع

Herkese yetecek kadar var ama yeterli sayıda sigara vermeniz gerek.
تمهلوا, هناك كمية كافية للجميع سيساعدني حقاً لو أستطعت أن أخذ سيجارة مظبوطة

Herkese yetecek kadar var.
هناك ما يكفي للجميع.

Sakin ol. Herkese yetecek kadar var.
رفقًا، هناك ما يكفي للجميع

Herkese yetecek kadar var!
هناك ما يكفي للجميع!

Sakin olun, Herkese yetecek kadar var!
إهدأوا هناك ما يكفي للجميع!

Herkese yetecek kadar var.
هناك ما يكفي الجميع

Herkese yetecek kadar var. Sağ ol.
-لا تقلقي، هناك ما يكفي الجميع

Tamamdır. Herkese yetecek kadar var.
حسناً " جولي " هناك الكثير للجميع

Hadi, Herkese yetecek kadar var.
هيا، هناك الكثير للجميع.

Herkese yetecek kadar var.
هناك كمية كافية للجميع