"herkesin mutlu" - Traduction Turc en Arabe

• الجميع سعداء
• يسعد الجميع
• كل شخص سعيد

Git onunla konuş, ve de ki Benim herkesin mutlu olmasını istediğimi, söyle.
إذهب و تحدث إليها و أخبرها بأنني اريد أن يكون الجميع سعداء

Sadece herkesin mutlu olmasını istemiştim. Oh, yapma. Bir yerde birşey okumuştum gece ne kadar karanlık olursa olsun, yine de güneş doğar falan filan.
أريد فقط أن أجعل الجميع سعداء . أنا قرأت شيء ما في مكان ما حول ..

Sizden farklılıklarınızı bir yana koyup ve bu işte beraber çalışmanızı herkesin mutlu olmasını istiyorum.
لذا أتوقع منكما أن تضعا خلافاتكما جانبا وتعملون معا على هذا الأمر حتى يصبح الجميع سعداء

İnsanları önemser. herkesin mutlu olmasını ister.
انها تهتم بالناس وتريد أن يسعد الجميع

Sadece herkesin mutlu olmasını istiyorum.
أريد أن يسعد الجميع

herkesin mutlu olmasını sağlamak önemlidir, bu yüzden pek çok anket yaptım.
, أنه مهم للتأكد بأن كل شخص سعيد لذا أنا أخذت الكثير من الأنتخابات

herkesin mutlu görünmesini istiyorum, oldu mu?
أُريدُ أن يكون كل شخص سعيد

Peki neden Fed sonsuz sayıda yüzlük banknot basıp herkesin mutlu ve zengin olmasını sağlamıyor?
إذًا لماذا لا يقرر نظام الاحتياطي الفيدرالي طباعة عدد لا نهائي من أوراق المئة دولار النقدية فحسب ليجعل الجميع سعداء وأغنياء؟ حسنًا، لأن الأوراق النقدية عندها ستصبح بلا قيمة.

Çünkü ben herkesin mutlu olmasını istiyorum.
‫لأنني أريد فقط ‫أن يكون الجميع سعداء

Sadece herkesin mutlu olmasını istiyorum.
أنا فقد أريد أن يكون الجميع سعداء

Ben mutluyum ve herkesin mutlu olmasını istiyorum.
أنا سعيد، وأريد أن يكون الجميع سعداء

herkesin mutlu olacağı bir planmış gibime geldi.
حسناً, تبدو خطة جيدة تجعل الجميع سعداء

herkesin mutlu olmasını istemiştim.
اردت ان اجعل الجميع سعداء

Ben sadece herkesin mutlu olmasını istedim.
أنا فقط أريد أن يسعد الجميع