"herkesin mutlu olmasını" - Traduction Turc en Arabe

• يكون الجميع سعداء

Git onunla konuş, ve de ki Benim herkesin mutlu olmasını istediğimi, söyle.
إذهب و تحدث إليها و أخبرها بأنني اريد أن يكون الجميع سعداء

Çünkü ben herkesin mutlu olmasını istiyorum.
‫لأنني أريد فقط ‫أن يكون الجميع سعداء

Sadece herkesin mutlu olmasını istiyorum.
أنا فقد أريد أن يكون الجميع سعداء

Ben mutluyum ve herkesin mutlu olmasını istiyorum.
أنا سعيد، وأريد أن يكون الجميع سعداء