"herkesin yaptığı" - Traduction Turc en Arabe

• يفعله الجميع
• يفعل الجميع

Eğer herkesin yaptığı şeyi yaparsam, o zaman kimim ben?
وإن كنت أفعل تماماً ما يفعله الجميع فمن أنا إذاً؟

Biz de L.A.'de herkesin yaptığı gibi yaparız. Parayla gireriz.
إذاَ نفعل ما يفعله الجميع في " لوس أنجليس "

Hayır,sana herkesin yaptığı şeyi yapmanı söylüyorum.
لا، انني أخبرك لتفعل ما يفعله الجميع

Hala bir şeyi yanlış yapıyorsun. Bu herkesin yaptığı hata.
مازلت تفعل شيء وحدي بطريقة خاطئة هذا ما يفعل الجميع

Eğer onu geri istiyorsan, ya ona söyle ya da en iyisi, çeneni kapa ve herkesin yaptığı gibi haline ağlayarak uyu.
إن أردت استعادتها إما تخبرها أو الأفضل اصمت و ابكي بفراشك كما يفعل الجميع

Aslında herkesin yaptığı da bu...
حسناً هذا ما كان يفعله الجميع أيضاً

Buradaki herkesin yaptığı işi biliyor musunuz?
أتعرفين مالذي يفعله الجميع هنا ؟

Sadece herkesin yaptığı şeyi yapın.
مجرد القيام ما يفعله الجميع

Belgesel herkesin yaptığı bir şey.
هذا ما يفعله الجميع

herkesin yaptığı şeyi--
...ما يفعله الجميع هنا

İtalya'daki diğer herkesin yaptığı şeyi yapacağız.
(ما يفعله الجميع في (إيطاليا

herkesin yaptığı gibi prezervatif kullanırlar.
ستجعلهم يضعون الواقي الجنسي كما يفعل الجميع

O günlerde herkesin yaptığı gibi çabaladık, ...ama bu ne kadar akıllıcaydı emin değilim.
بذلناالجهود ، بطبيعة الحال . كما يفعل الجميع في تلك الآيام ولكن لست متأكدا الآن أنه كان . من المعقول

Hadi kütüphaneye gidelim ve diğer herkesin yaptığı gibi düzgün bir şekilde labaratuvar raporumuzu bitirelim.
-هيا لنعد إلى المكتبة ولننهي عمل تقرير المختبر نسخاً كما يفعل الجميع

herkesin yaptığı gibi yap.
لذا افعل كما يفعل الجميع تمامآ