"hiç öyle" - Traduction Turc en Arabe

• هذا أبداً
• ذلك قط
• بهذه المواصفات
• ذلك ابداً

Hiç öyle olmadığını düşünebilirsin ama milyonlara değersin
لن تفكر في هذا أبداً ولكنني أعرف أنك تستحق الملايين

Hayır, öyle demezsin. Hiç öyle demezsin.
لا، أنتَ لا تقولُ هذا أنتَ لا تقولُ هذا أبداً

Bu adamın nefretle dolması için pek çok sebebi vardı ama Hiç öyle olmadı.
الرجل كان لديه الكثير من الأسباب ليمتليء بالكراهية ومع ذلك فلم يحدث هذا أبداً

Hiç öyle olmak istemedim.
لم أكن أريد ذلك قط

Hiç öyle bir şey duymadım.
لم أسمع عن ذلك قط.

Ben Hiç öyle bir kadın görmedim. Ona sahip olmak kesinlikle korkutucu olur.
لم أر امرأة بهذه المواصفات لا بد أن طلعتها مهيبة

Halbuki Hiç öyle demezler.
لم يقولوا ذلك ابداً

Belki de benim başıma Hiç öyle bir şey gelmemiştir.
ربما . ربما لم يحدث لى هذا أبداً

Hiç öyle bir şey demiyoruz biz.
نحن لا نقول هذا أبداً

Biz Hiç öyle düşünmeyiz.
نحن لا ننزعج من هذا أبداً

- Hiç öyle demedim.
لم أقلْ هذا أبداً

Hiç öyle bir şey söylemedim.
أنا لم أقل هذا أبداً.

Ben Hiç öyle bir şey demedim. Ne?
لأني لم أقل هذا أبداً - ماذا؟

- Hiç öyle bir şey demedim. - Sorun değil.
- لم أقل ذلك قط

Hiç öyle demedim.
c.arabicrlm; لم أقل ذلك قط.

Ben Hiç öyle bir şey demedim.
لم أقل ذلك قط.

- Hiç öyle bir şey söylemem.
-لم أقل ذلك قط

Aklıma Hiç öyle biri gelmiyor.
لا أحد نتعامل معه يتبادر إلى ذهني بهذه المواصفات

Ben Hiç öyle olamadım.
أنا لم أفعل ذلك ابداً

Ben Hiç öyle biriyle karşılaşmadım.
لم أقابل أحداً مثل ذلك ابداً