"hiç aramadın" - Traduction Turc en Arabe

• لم تتصل
• لم تتصلي
• ولم تتصل
• تتصل أبدا

İyi vakit geçirdiğimizi sanmıştım ama aramadın. Ben de sen hiç aramadın diye aramadım.
و لم أتصل لأنك لم تتصل و أظن أنه لا مشكلة

Ama beni hiç aramadın. Hiç konuşamadık.
و لكنك لم تتصل و نحن لم نتكلم بخصوص أي شيء

Evet, seni bekledim ama hiç aramadın.
نعم, لقد انتظرتك لكى تأتى انت حتى لم تتصل

Eğer iyiyse, nasıl oldu da sen onu hiç aramadın?
لو كان بهذه الجودة كيف لم تتصلي به لنفسك

Sana numaramı vermiştim ama hiç aramadın işte bu yüzden şehirde olduğunu duyunca gelip seni yakalayayım ve karşılıklı konuşalım diye düşündüm özellikle bir yerlerden fırlayıp kaçma alışkanlığın yüzünden.
لقد أعطيتك رقمي، لكنّكِ لم تتصلي مطلقًا، ولهذا السبب عندما سمعتُ أنّكِ قد عدتُ للبلدة، فكّرتُ في القدوم والتحدّث إليكِ شخصيًا،

Tam iki yıldır onu hiç aramadın.
لقد مرت سنتان، ولم تتصل به أبداً

Hey Harry, hiç aramadın?
لم تتصل أبدا. ماذا تفعلين هنا ؟

Aman tanrım, sesin yetişkin biri gibi geldi. Sonunda! hiç aramadın.
أخيرا صغيرنا الشاب أصبح رجلا راشدا لم تتصل بي

Seni beş aydır görmüyorum. hiç aramadın.
أنا لم أرك منذ خمسة أشهر أنت لم تتصل

Fuzzy, beni hiç aramadın.
فازي،أنت لم تتصل بي أبداً لذا سنبقى هنا...

Anama tıklattın ama bir daha hiç aramadın.
لقد ضاجعت أمي و لم تتصل بها مجدداً

Hey Harry, hiç aramadın?
مرحبا هاري . لم تتصل أبدا.

Neden beni hiç aramadın?
لماذا لم تتصل بي أبداً؟

hiç aramadın, o... çocuğu.
لم تتصل بى،أيها الأحمق

Neden bizi hiç aramadın?
لماذا لم تتصل بنا؟

Beni hiç aramadın. - Biliyorum özür dilerim.
لم تتصلي بي ابداً اعلم ,انا اسفه

Neden beni hiç aramadın?
لماذا لم تتصلي بي؟

Niye bizi hiç aramadın?
لماذا لم تتصلي بنا ؟

Neden öylece ortadan kayboldun ve beni hiç aramadın?
لماذا أختفيت هكذا ولم تتصل بيّ أبدأ؟