"hiç ayrılmadığını" - Traduction Turc en Arabe

• لم يغادر

41'in buradan hiç ayrılmadığını mı söylüyorsun?
أتحاول أن تفهمني أن الرئيس رقم 41 لم يغادر أبدًا؟

Yani buradan hiç ayrılmadığını mı söylüyorsun?
هل تقول انه لم يغادر من حينها ؟

Hiçbir yere gitmediğini söylediğini sanıyordum. hiç ayrılmadığını söyledin.
‫ظننتكِ قلتِ إنه لم يغادر المكان

George'un Bedford Şelaleleri'nden hiç ayrılmadığını tahmin etmişsindir.
الآن على الأرجح أنك عرفت أن (جورج) لم يغادر "بيدفورد فالز"

Adadan hiç ayrılmadığını düşünüyorlar.
يظنون بأنه لم يغادر قط