"hiç bir şey değişmedi" - Traduction Turc en Arabe

• لم يتغير شيء
• لم يتغيّر شيء
• لا شئ تغير
• لن أغير شيئاً

ve her şey aynı gözüküyor, yani hiç bir şey değişmedi, değil mi?
وكل شيء على حاله, لذا لم يتغير شيء, صحيح؟

hiç bir şey değişmedi.
لم يتغير شيء. فأنا أحبك.

- Fakat sorun şu ki, kabul ettim ve... - hiç bir şey değişmedi.
والمشكلة هي أنني وافقت - لم يتغيّر شيء -

hiç bir şey değişmedi, Theo, sadece makine yerine bir adam var.
لم يتغيّر شيء يا ( ثيو ) إنّه رجلاً بدل الآلة فحسب

hiç bir şey değişmedi, huh?
لا شئ تغير ,ها ؟

hiç bir şey değişmedi.
لا شئ تغير حقاً

hiç bir şey değişmedi, sevgilim.
لن أغير شيئاً ،حبيبي

Bak, hiç bir şey değişmedi.
أترى؟ لم يتغير شيء.

hiç bir şey değişmedi.
حسنا , لا شئ تغير

Hazinem! hiç bir şey değişmedi.
ذهبي لن أغير شيئاً