"hiç fena değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس سيئاً
• ليس سيئا
• ليست سيئة
• ليس سيء
• ليس سيئًا
• ليس سئ
• لست سيئاً
• ليسَ سيئاً
• ليس سىء
• ليس سيئ
• ليست سيئه
• ليس بالسيء
• لَيسَ سيئَ
• لست سيء
• لست سيئا

Hey, Joe, yaşlı birine göre Hiç fena değil.
هاي جـــو ، ليس سيئاً بالنسبة لميقاتي قديم

İyi görünüyorsun. Ağız kenarları biraz kırışık ama yaşlı bir adam için Hiç fena değil.
أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن

En iyi elbisemi getirdim, pembe müslinim Hiç fena değil bence.
لقد أحضرت أحسن عباءاتي وثوبي الموسلين الزهري ليس سيئاً, أعتقد

Hiç fena değil, ancak kapağa bir bakın, ne eksik burada?
هذا ليس سيئا, لكن إذا نظرنا إلى الغلاف, ما الشيء المفقود؟

Hiç fena değil. Ana fikri aldınız. Kalanını sonra yine prova ederiz.
. ليس سيئا ، لقد تعلمتم شيئا . سنكمل البقية لاحقا

Almancanız Hiç fena değil, Bay Kessler.
لغتك الألمانية ليست سيئة إطلاقاً ، كيسلر

Ki Hiç fena değil. Fakat Peyton dört tane attı.
الذي هو ليس سيء , ماعدا بيتن كان لديه أربعة

Hadi, bu, yeni yürümeye başlayan bir çocuk için Hiç fena değil.
بربك، هذا ليس سيئًا بالنسبة لطفل

- Merhaba. - Hiç fena değil. - Televizyona bak hele.
ليس سيئاً, ليس سيئاً أنظر لعدة التلفاز هذه

Yine Hiç fena değil. Fakat ben de çalışıp geldim.
مره آخرى, ليس سيئاً لكني اقوم بمهامي ايضاً

Evet, öyle evet, Hiç fena değil.
لا ، إنه .. إنه ليس لا ليس سيئاً على الإطلاق

Hiç fena değil.
ليس سيئاً لم تخبرني انه كان فيدرالياً اللعنه

Kötü kokan bir bebek bezi için... Hiç fena değil.
هذا أخي الصغير بيتر وكم انه المزعج بيتر، عزفك ليس سيئاً بالنسبة لطفل صغير

Hiç fena değil. Üstüne bir de Dünya turu yapıyorsun?
ليس سيئاً ويتسنّى لك رؤية العالم، أصحيح؟

Hey! Görüyor musun? Bu yaşta Hiç fena değil.
انت انظرالي هذا ، ليس سيئا بالنسبه لرجل عجوز

Hiç fena değil. Bence bu çocuklardan iş çıkar.
ذلك ليس سيئا ، أعتقد أن لدينا شيء ننشغل به هنا

Bir sabahlık iş için Hiç fena değil, sanırım sizde katılıyorsunuz.
ليس سيئا بالنسبة لعمل صباحى أعتقد أنكم موافقون

Sos Hiç fena değil annenin yaptığı gibi değil ama hiç olamaz zaten, değil mi?
صلصة اللحم ليست سيئة ، أعني لا تشبه صلصة والدتك التي كانت تعدها لكن لاشيء مثلها أليس كذلك ؟

Koleji bitirmemiş bir adam için Hiç fena değil.
‫ليس سيء لشخص لم يكمل الجامعة , أليس كذلك؟

Tamam, bir kız için Hiç fena değil. Bu nasıldı... bir kıza göre?
حسنًا, ليس سيئًا بالنسبة لفتاة. كيف كان ذلك...

Hiç fena değil!
ليس سئ على الاطلاق

Hiç fena değil, dostum. Hiç fena değil.
لا يجعل منكِ شخص مؤهل لتترشحي لمنصب القائد لذا لست سيئاً, يا صديقي , لست سيئاً

Taşra papazına göre Hiç fena değil.
ليسَ سيئاً بالنسبة لواعظ ديني.

Hiç fena değil. En azından 10 tanesi son derece az bulunur parçalar.
ليس سىء بالفعل, على الاقل عشرة منهم نادرون جدا

Burası bir bodrum için Hiç fena değil. Önceden ne için kullanılıyordu?
أصغِ، هذا ليس سيئ جداً بسرداب بما يستخدموه؟

Şimdi mükemmel oldu. Fena değil. Hiç fena değil.
ليست سيئه بالمره اين تعلمت هذا

Fena değil. Hiç fena değil.
ليس بالسيء, ليس بالسيء على الإطلاق

Dükün adamları her yerde." Hiç fena değil.
إنّ رجالَ الدوقَ في كل مكان." ' هذا لَيسَ سيئَ جداً.

Hiç fena değil. Eğer o kadar kalleş bir hergele olmasaydın seni sevebilirdim bile.
لست سيء لولا لم تكن عميل مزدوج أحمق ، كنت سأعجب بك بالكاد

Hiç fena değil.
لست سيئا اطلاقا