"hiç gitmedik" - Traduction Turc en Arabe

• لم نذهب

Coney Adası'na geçen yıl işyerimizi satana dek hiç gitmedik.
لم نذهب قط حتى الى كونى ايلند حتى بعنا متجر الخردة السنة الماضية

Yani partiye hiç gitmedik mi?
اذن, فنحن لم نذهب الى 'ما بعد حفل التخرج'؟

Ama oraya hiç gitmedik. Dünyadaki en eğlenceli yer orası.
لكننا لم نذهب اليها من قبل , انها اكثر الاشياء متعة علي الارض

Birlikte bir konsere hiç gitmedik ya da bir restorana ya da sinemaya.
لم نذهب لحفلة موسيقية سويّةً أو مطعم أو فيلم

Tanıştığımız geceden beri oraya hiç gitmedik.
لم نذهب هناك منذ اللحظة التي التقينا بها

Anne neden oraya hiç gitmedik?
،أمي كيف أننا لم نذهب إلى هناك من قبل؟

Yani, daha önce oraya hiç gitmedik.
انا اعني اننا لم نذهب هناك من سنين

hiç gitmedik ki. "Karamela" yı emekli ettiklerini öğrendik.
نحنُ لم نذهب. آكتشفنا بأنهم جعلوا "باترسكوتش" يتقاعد.

Niye hiç gitmedik?
لم لم نذهب الى هناك?

Düşünüyorum da Almanya'ya hiç gitmedik.
. أنا أفكر . لم نذهب قبل ذلك إلى (ألمانيا)‏

Hatta dansa hiç gitmedik.
و حتى لم نذهب أبداً للرقص

Biz hiç gitmedik...
نحنُ لم نذهب هنالكْ قط, لذا...

- Biz Marbaden'e hiç gitmedik. - Hayır.
- لم نذهب أبداً ل (ماربادين) حتى

Paris'e hiç gitmedik.
لم نذهب لـ(باريس) أبداً

hiç gitmedik.
لم نذهب