"hiç gitmedim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أذهب
• لم أزر
• لم اذهب ابدا
• أذهب أبداً
• لم أكن أبداً
• لم أذهبُ
• لم يسبق لي أن
• لم يسبق لي الذهاب
• يوما في
• ولم أذهب
• ما عمري
• لم يسبق لى الذهاب
• لم أكن هناك
• لم اذهب إلى
• لم اذهب الي

Kendimin olmadığı bir yere hiç gitmedim.
لم أذهب أبداَ إلى مكان ولم أشعر أنني فيه

- Oraya hiç gitmedim.
.لم أذهب إلى المناطق الريفية على الإطلاق

Batıya hiç gitmedim ama eminim hoşuma gider.
لم أذهب أبدا الى منطقة الغرب الأوسط بأمريكا لكنى متأكده أننى سأحب ذلك

Londra'ya hiç gitmedim ama duyduğuma göre New York gibi.
تعلمين لم أزر لندن من قبل سمعت أنها تشبه نيويورك إلى حد كبير

Çin'e hiç gitmedim ama bahse varım böyle bir yerdir, değil mi?
انا لم اذهب ابدا للصين لَكنه يبدو مثل ذلك

Evine hiç gitmedim.
كانت تعمل معي , لم أذهب إلى منزلها من قبل

Geçen hafta içinde rotamızı iki kez kontrol ettim ama Melbourne Dağına sezon başından beri hiç gitmedim.
كنت علي هذا الطريق مرتين الأسبوع الماضي ولكن لم أذهب إلي ميلبورن منذ بداية الموسم

Öyle sanıyorum. Oraya hiç gitmedim ama buraya 10 mil kadar uzakta olması lazım.
أعتقد، لم أذهب إلى هناك ولكنه قريب من هنا، قد يكون على بُعد 10 أميال

Hastanedeydi, tamamen felç olmuştu ama onu görmeye hiç gitmedim.
لقد كان في المستشفى مشلول بالكامل لكني لم أذهب قط لرؤيته

Ben hiç gitmedim.
لم أذهب إلى هناك قط، جائتني بطاقة بريديّة من هناك ذات مرّة

Aynen zenci biradere söylediğim gibi. Onun evine daha önce hiç gitmedim.
كماأخبرتذلكالرفيقالزنجي، لم أذهب إلى مسكنها من قبل.

Bussan'dan geldim geleli hiç gitmedim.
لم أذهب هناك منذ اليوم الذي جئت فيه من بوسان

Evine hiç gitmedim. Evinde bir bıçağın olup olmadığını nereden bilebilirim?
أنا لم أذهب لمنزلك، كيف يمكنني معرفة ما إذا كان لديك سكين أو لا؟

- New York'tan yeni taşındım. - Oraya hiç gitmedim.
إنتقلت للتو من نيويورك لم أذهب لهناك ابداً

"Roma'ya hiç gitmedim çünkü ben daha çok bir Paris kızıyım." Ve...
أنظر للوراء و دعه لأتي أليك لم أزر "روما" قط , لكن هذا على "الأرجح لأنني فتاة تفضل "باريس

Çin'e hiç gitmedim ama herhalde böyle gözüküyordur.
انا لم اذهب ابدا للصين لَكنه يبدو مثل ذلك

Bilmem, hiç gitmedim ki.
بالإضافة، أنا أحب حفلات المدرسة، ألا تحبينها ؟ لم أكن لأعلم، لم أذهب أبداً قد يأتي هذا كمفاجئة لكي

İrlanda'ya da hiç gitmedim.
لم أكن أبداً في ايرلندا.

Ben Queens'e hiç gitmedim, ve seni tanımıyorum. Üzgünüm.
لم أذهبُ إلى "كوينز" من قبل ولستُ أعرفك، المعذرة

Oraya hiç gitmedim, ve o da beni hiç götürmedi.
لم يسبق لي أن ذهبت إلى هناك ولم يسبق أن اخذني إلى هناك

Beni Silkeborg'ta memleketimdekinden daha çok seviyorlar, ve oraya hiç gitmedim bile.
يحبونني في سيلكيبورغ اكثر من بلدتي مع أني لم يسبق لي الذهاب الى هناك

- Bishop's Gardens'a hiç gitmedim.
لم اكن يوما في الحديقه المسقفه

...ama ben senin gibi yüksek sınfta değilim senin gittiğn gibi özel okullara hiç gitmedim bu kadar yeter Susan.
ولكننى لست من الطبقة الراقية مثلك ولم أذهب إلى أي مدارس راقية (هذا يكفى (سوزان

Ben hiç gitmedim. İngilizce'yi okulda öğrendim.
اما انا ما عمري رحتلها او درست بمدرسه انقليزية

Tabii ben Afrika'ya hiç gitmedim, ama bu adam gitmiş.
بالطبع انا لم يسبق لى الذهاب الى افريقيا لكن هذا الرجل ذهب الى هناك

- Krep de severim üstelik. - hiç gitmedim oraya. Hep istemişimdir.
ـ وأيضاً أحب الفطائر ـ لم أكن هناك أبداً، دوماً ما كنت أود ذلك

Oraya hiç gitmedim. Onunla açık konuştum.
أنا لم اذهب إلى هناك ، لقد كنت واضحا في ذلك

Tabii ki eminim dostum. Ben köpek parkına hiç gitmedim.
أنا واثق يا رجل فأنا لم اذهب الي "منتزة الكلاب" من قبل