"hiç hoşlanmadım" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحب
• لا يعجبني
• لا تعجبني
• لم يعجبني
• لم أحب
• لم تعجبني
• لم أحبك
• لا أحبّ
• لا أحبّه
• لاتعجبني
• لا يعجبنى
• لا أَحْبُّ
• أنا أستاء من

Hammond, senden hiç hoşlanmadım, ama akran bir polisin batışını görmekten nefret ediyorum,
هاموند , وأنا لا أحب لك, لكني أكره أن أرى ضابط زميل النزول,

Biliyor musun küçük hanım, sesinin tonundan hiç hoşlanmadım! - Odana git.
أتعلمي ، ايتها السيده الصغيرة لا أحب بنره صوتك؟

Bu Amerikalı'dan hiç hoşlanmadım! - Kiralık bir silahşör için fazla akıllı.
لا يعجبني ذلك الأمريكي انه اذكى من ان يكون قاتلا ماجورا

Hayır, hayır. O çok çirkin bir köpek. Ondan hiç hoşlanmadım.
لا, ذلك كلب غريب لا يعجبني ذلك الكلب أبداً.

Bana bakışından hiç hoşlanmadım.
فالنظرات التي يرمقني بها هذا الشيء لا تعجبني

Trevor'la biraz konuştuk, ve bana anlattıklarından hiç hoşlanmadım.
نعم , لقد تحدثت إلى تريفور و حقيقة لم يعجبني ما سمعت

O adamdan hiç hoşlanmadım, ama bunu yapabileceğinden şüpheliyim.
لم أحب ذلك الرجل ولكن لا أشك بأنه قادر عالقيام بذلك

Sesinizin tonundan hiç hoşlanmadım, ayrıca numaramı nereden buldunuz bilmiyorum ama onu alıp götünüze sokabilirsiniz, duydunuz mu beni?
لا أحب لهجتك في الحديث ولا أعرف كيف حصلت على رقمي ولكن يمكنك أن تدفعه في مؤخرتك هل تفهمني ؟

Peter, dükkanı striptiz kulübüne çevirmişsin ve böyle olmasından hiç hoşlanmadım.
بيتر , لقد قمت بتحويل متجرنا إلى نادي للتعري و انا لا أحب كيف أصبح المتجر

- Suçlandığım şeyden hiç hoşlanmadım.
ـ أنا لا أحب ما تمّ إتهامي به.

Torunum üzgün olduğu için bu durumdan hiç hoşlanmadım.
وأنا لا أحب أن تكون تانيا حزينه

Bu fikirden hoşlanmadım. Hem de hiç hoşlanmadım.
لا أحب هذه الفكرة , لست من المشجعين لها

Ne olduğunu anlamadım ve bundan hiç hoşlanmadım.
لم اتعرف علي ، وحقيقة لا يعجبني الامر فعلاً

Biraz hızlı düşünsek iyi olur çünkü buradan hiç hoşlanmadım.
أجل، لكن علينا أن نجد حلاً بأسرع ما يمكننا لأن لا يعجبني المكان هنا.

Şapkandan hiç hoşlanmadım.
‎.أجل ، لا تعجبني قبعتك اللعينة

Şapkandan hiç hoşlanmadım.
أجل، لا تعجبني قبعتك اللعينة.

Evet, Traver'la biraz konuştuk. Ve bana anlattıklarından hiç hoşlanmadım. Babanın hoşlanacağını da sanmıyorum.
نعم , لقد تحدثت إلى تريفور و حقيقة لم يعجبني ما سمعت

Söylemem gerekir karnavallardan hiç hoşlanmadım.
يجب أن أقول... لم أحب الكرنفالات ابداً. أجل.

Dün bıraktığın sesli mesajındaki ses tonundan hiç hoşlanmadım.
لم تعجبني عصبية كلامك على الرسالة الصوتية ليلة امس

Gerçek şu ki; senden hiç hoşlanmadım.
الحقيقة هي، أنا لم أحبك أبدًا.

Dinle, bunu yapmaktan hiç hoşlanmadım.
أنا لا أحبّ فعل مثل هته الأشياء

Çünkü bu kısmından hiç hoşlanmadım.
ذلك الجزء لا أحبّه

Sidney Prescott özel görevinden hiç hoşlanmadım dostum.
تفاصيل سيدني بريسكات لاتعجبني يا رجل

Buradan hiç hoşlanmadım.
هذا المكان لا يعجبنى

Olayın gidişatından hiç hoşlanmadım.
أنا لا أَحْبُّ حيث أنَّ هذا يَذْهبُ.

Bu sorgulama şeklinden hiç hoşlanmadım.
و أنا أستاء من كل هذه الأستجوابات؟