"hiç kimse yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد أحد
• لا يوجد احد
• لا أحد في
• ليس هناك أحد
• يوجد أي شخص
• ليس لدي شخص آخر
• لايوجد أحد صوته
• لا يوجد شخص

Mike Henry, dünyanın en sevilen adamı. Seni sevmeyen hiç kimse yok.
مايك هنري أكثر رجل محبوب في العالم لا يوجد أحد لا يحبك

Pulmanlarda zaten hiç kimse yok, sadece yunanlı bir doktor.
لا يوجد أحد فى المقصوره الفخمه عدا طبيب يونانى

Girişte hiç kimse yok, oraya bakın.
لا يوجد أحد على كاونتر الاستفسارات , أذهبِ

Hayır, efendim. hiç kimse yok. Onlar havaalanına gittiler.
لا يا سيدي ، لا يوجد احد بها انهم ذهبوا الى المطار

Dünyada bunu aklından yapabilecek hiç kimse yok!
لا أحد في العالم بأكمله يستطيع القيام بهذا مستخدماً عقله فقط

Orada başka hiç kimse yok ve onlar yaradılış olarak hayvan değiller.
ليس هناك أحد ما عدا ذلك وهم ليسوا حيوانات طبيعية

Can kurtaran yok, helikopter yardımı yok, sizden başka hiç kimse yok.
لايوجد إنقاذ و لا هليكوبتر إنقاذ لا يوجد أي شخص أخر

Sizin radyoda ne duyduğunuzu bilmiyorum Ama bu gemide hiç kimse yok.
لا أدري يا رفاق ما الذي إستقبلتوه عبر الراديو ولكن لا يوجد أحد على هذه السفينة

Hayır, burada hiç kimse yok.
يوجد هنا فقط مقصورة النساء لا يوجد أحد هنا

Buranın yakınlarında yaşayan hiç kimse yok.
لا يوجد أحد هنا لمسافة أميال أنتِتعرفينهذا.

O binada senden daha tecrübeli hiç kimse yok.
لا يوجد أحد بذلك البناء أكثر خبرة منكِ سيدي، أنت ترتكب خطأ

# Partimde hiç kimse yok tanımadığım
لا يوجد أحد في هذه الحفلة ? ? لا أعرفه ?

Sana flaş haberlerim var ahbap. Burada bizden başka hiç kimse yok.
لدي أخبار لك يا صديقي لا يوجد أحد هنا سوانا

Burada hiç kimse yok, ortalığı darmadağın ettiniz!
انظروا حولكم , لا يوجد أحد هنا , لقد خربتم منزلي

Kaçabileceğin hiçbir yer veya seni bizden koruyabilecek hiç kimse yok.
لا يوجد مكان للإختباء منا لا يوجد أحد تثق به ليحميك منا

Bugün söyleyebilirsin, ben gidiyorum ve etrafta hiç kimse yok.
يمكنك أن تخبرني اليوم سأرحل بينما لا يوجد أحد

hiç kimse yok mu? Yani gerçekten mi yok?
لا يوجد أحد بالمفهوم الذى تعنيه ..

Happy, bizim köyde eski gelenekleri yaşatacak... ve köyün onurunu koruyacak... hiç kimse yok.
...هابى , لا يوجد احد متعلم فى قريتنا من بامكانه ان يجعل هؤلاء ... ...الناس العواجيز يلتقون بابنائهم

Orada hiç kimse yok.
لا يوجد احد هناك، لا يوجد أحد هناك.

Bu suçu çözmesi için başvurabileceğim başka hiç kimse yok.
ليس لدي شخص آخر أذهب اليه ليحل لي هذه القضية

Şifresi çok işe yaradı. Ama orada "Ses" olabilecek hiç kimse yok.
لقد ساعدنا الرقم السري كثيراً "ولكن لايوجد أحد صوته يمكن ان يكون "الصوت

Ve bunu sağlamak için bu odada çalışmayacak hiç kimse yok.
لا يوجد شخص يعمل على مدار اليوم ويحصل على ما تحصلى عليه