"hiç konuşmadı" - Traduction Turc en Arabe

• لم يتحدث
• لم تتحدث
• لم تتكلم
• لم يتكلم
• لم تتحدّث
• ولم يتحدث
• يقل أي كلمة

Bu konuda hiç konuşmadı, fakat kalbinin çok kırıldığını biliyorum. Vay vay.
لم يتحدث عن هذا أبداً لكن قلبه كان متحطماً

Benim takımım da maçı kaybetti doğum günümün geri kalanında benimle bir daha hiç konuşmadı.
وفريقي أنتهي بخسارة المباراة. وهو لم يتحدث مع حتي نهاية عيد الميلاد.

Ama tüm hayatı boyunca bekar kaldı ve ...bekar bir papaz yardımcısıyla hiç konuşmadı bile!
رغم هذا لم تتزوج طوال حياتها و على حد علمي لم تتحدث قط لرئيس شماسية أعزب

Yani baksana, son 18 aydır hiç konuşmadı.
الحل الصحيح. أعني, وقالت انها لم تتحدث منذ 18 شهر

Benimle hiç konuşmadı... ve ben ölüme yakın olma konusunda herkesten daha çok deneyime sahibim.
حتى أنها لم تتكلم معي قط و أنا لدي تجارب قريبة من الموت أكثر من أي أحد.

Bize geldiğinden beri hiç konuşmadı.
إنه لا يريد التحدث لم يتكلم منذ قدمنا إلى هنا

Tutuklandığından beri hiç konuşmadı, hiç kimseyle. Fazla beklenti içine girme.
لم تتحدّث منذ إلقاء القبض عليها، ليس لأحد، لذا جهّزي آمالكِ وفقاً لذلك.

Hayır, söyledim ya. Bu konuda hiç konuşmadı.
لا , لقد أخبرتك للتو لم يتحدث عن هذا مطلقا

"... Er Kardeş benimle hiç konuşmadı."
الاخ ايرهو لم يتحدث الي مره اخري

Babama açıldığımdan beri benimle hiç konuşmadı.
منذ أن أعترفت، والدي لم يتحدث إلي ابداً

- Işığın Tanrısı benimle hiç konuşmadı.
ربّ النّور لم يتحدث إليّ يوماً.

Onu bulduğumuzdan beri hiç konuşmadı.
لم يتحدث منذ العثور عليه

Dokuz saat boyunca hiç konuşmadı.
لم يتحدث طوال تسع ساعات

Geçmişi ya da kişisel hayatı hakkında hiç konuşmadı.
انها لم تتحدث قد عن ماضيها او حياتها الشخصية

Annabelle onun şiddetli olduğu hakkında hiç konuşmadı.
أنابيل لم تتحدث عنه كما لو كان عنيفا

İşte o günden sonra bir daha hiç konuşmadı.
لكنها لم تتحدث ثانيةً.

Yargıç onu akıl hastanesine yolladı 2 yıl boyunca hiç konuşmadı
القاضي أرسلها إلى طبيب نفساني انها لم تتكلم لمدة سنوات

Hayattayken Anna hiç konuşmadı.
في حياة , أنا لم تتكلم

O da hiç konuşmadı, sadece içti ve izledi.
انه لم يتكلم ابدا هو فقط يشرب و يحدق

Ve Dr. King seninle hiç konuşmadı değil mi?
و "د.كنغ"لم يتكلم اليك ابداً, اليس كذلك؟

Ve tabiki bir kalpazan olduğu zamanlar hakkında hiç konuşmadı.
ولم يتحدث يوماً عن حياته السابقة عندما كان مزوراً

Şeyden beri hiç konuşmadı
لم يقل أي كلمة منذ..